Summer Song

Canção de verão

Summer Song

Um regresso às promessas feitasA throwback to promises made
Um retrocesso para prometer clichêsA throwback to promise clichés
Intenções e planos de vida foram todos desperdiçadosIntents and life plans all went to waste
Objetivos desumanos perseguidos apressadamenteInhuman goals hastily chased
As vezes que pequei na vida e me xinguei: vou ficar bemThe times I have sinned in life and swore myself: I'l be fine
O preço não pago, mas logo a grande queda será minhaThe price unpaid but soon enough the great fall will be mine

Nós costumávamos atravessar todas essas ruasWe used to drive through all these streets
Suba e desça no banco de trásGet high and down in the backseat
E em apenas um piscar de olhosAnd in just one blink of an eye
Nossas vidas preciosas imprudentes voaram porOur reckless precious lives flew by
Eu queria poder voltar no tempoI wish that I could turn back time

Dia após diaDay in, day out
Vá com força, sem dúvidaGo hard, no doubt
Nunca se esqueçaNever forget
A vida não é um filme que você pode pausar ou começar de novoLife's not a movie you can pause or start over again
Então respire, expireSo breathe in, breathe out
Cada momento contaEach moment counts
Porque no final'Cause in the end
A vida é um presente e hoje é tudo o que conseguimosLife's a gift and today is maybe all that we get
Porque para sempre nunca dura'Cause forever never ever lasts

Um regresso ao não e rejeitaA throwback to no's and rejects
Oportunidades perdidas ainda nos arrependemosMissed chances we still regret
Blunders e fodido ups tudo pelo raloBlunders and fucked ups all down the drain
Sobreviveu a dor digna brilhanteSurvived the bright worthy pain
As subidas permanecem inacabadas devido à nossa falta de esforçoThe climbs remain unfinished due our lack of effort
Os crimes declarados por esta preguiça através do nosso chamado terrorThe crimes declared by this laziness through our so-called terror

Eu pensei que nós ficaríamos eternamente jovensI thought we'd stay forever young
Esse sentimento súbito me provou erradoThis sudden sense has me proved wrong
Estes edifícios planos cinzentos pareciam tão altosThese grey flat buildings looked so tall
Árvores verdes tão altas, nosso mundo tão pequenoGreen trees so high, our world so small
Eu gostaria de ter admirado tudoI wish that I'd admired it all

Aqui eu começo minha vida grata antes que esteja velha e sóbriaHere I start my grateful life before it's old and sober
Agora eu não vou desperdiçar outro maldito diaNow I won't waste another fucking day

Nunca, nunca nunca duraIt never ever ever never ever lasts