The Winter's Tale

O conto do inverno

The Winter's Tale

Mantendo minhas esperanças, não há razão para rezarKeeping my hopes down, no reason to pray
É seguro dizer que você foi desviadoIt's safe to say you've been led astray
Muito longe, longe demais para voltar atrásToo far-gone, too far to turn back
Eu não posso mudar o jeito que você éI cannot change the way you are

Você é a estrela do jogo mais maçanteYou're the star of the dullest play
Do pior Shakespeare na terraOf the worst Shakespeare on earth
Luzes acesasLights on
Nos curvamos em fileiras e sorrimosWe bow in rows and smile away
E quando a multidão for embora, você mudaráAnd when the crowd has left you'll change
Apague o sorriso do seu rosto vazioErase the smile from your empty face
Então, como você pode me julgar e dizer que você desconfia de mimSo how can you judge me and say you mistrust me
Quando o seu próprio disfarce não é realidade?When your own disguise ain't reality?
Luzes acesasLights on
Eu não posso mudar o jeito que você éI cannot change the way you are

FelicidadesCheers
Levante o copo alto, mergulhe diretoRaise the glass high, dive right in
Eu vou beber a todas as vezes que você me enganouI'll drink to all times you misguided me
Estou tão acabado de salvar você de você mesmoI am so done with saving you from yourself

Você se lembra de uma vida sem lágrimas de miséria?Do you remember a life without tears of misery?
Um tempo maior, menos tragédia?A greater time, less tragedy?
Você vive com um desejo de destruirYou live with an urge to destroy
O hábito de arruinar tudoThe habit of ruining everything
Você transforma ouro em pedraYou turn gold into stone
Assegurar todos os contos acaba tragicamenteAssuring all tales end up tragically

Eu não posso mudar o jeito que você éI cannot change the way you are
Eu me importei o suficiente para estar láI cared enough to be there
Enquanto você nunca se importouWhile you never cared at all
Tentativas foram mal, tudo rasgado em pedaçosAttempts gone bad, all torn to shreds
Tão ingrato pela mão de alimentaçãoSo ungrateful for the feeding hand

Uma vida sem lágrimas de misériaA life without tears of misery
Um tempo maior, menos tragédiaA greater time, less tragedy
Você nunca se importouYou never cared at all

Mantendo minhas esperanças, não há razão para rezarKeeping my hopes down, no reason to pray
É seguro dizer que você foi desviadoIt's safe to say you've been led astray
Muito longe, longe demais para voltar atrásToo far-gone, too far to turn back
Eu não posso mudar o jeito que você éI cannot change the way you are

FelicidadesCheers
Levante o copo alto, mergulhe diretoRaise the glass high, dive right in
Eu vou beber a todas as vezes que você me enganouI'll drink to all times you misguided me
Estou tão acabado de salvar você de você mesmoI am so done with saving you from yourself
FelicidadesCheers
Levante o copo alto, mergulhe diretoRaise the glass high, dive right in
Eu vou beber a todas as vezes que você me enganouI'll drink to all times you misguided me
Eu estou fudido, então tome cuidado e boa noiteI am fucking done, so take care and good night