Alyson Trips (Zzz...!!!)

Viagens de Alyson (Zzz...!!!)

Alyson Trips (Zzz...!!!)

Então, fica quietinho, meu bem, não choraSo hush little baby and don’t you cry
Todo mundo morre, mas a gente pode sobreviverEveryone dies, but we can survive
Vou te mostrar que a morte tem um lado bonitoI’ll show you that death has a beautiful side
Tem mais na sua vida do que esperar pelo fimThere is more to your life than waiting for the end
Pelo menos agora não vai doer, e todos vocês me deixaram tão orgulhoso essa noiteAt least it won’t hurt now, and you’ve all made me so proud tonight
Não chore por mim, não, não falaDon’t cry for me, no don’t speak
Não me acorde do meu sono, só me deixe sonhar que voltei pra casaDon’t wake me from my sleep, just let me dream I’ve gone home

Quando os dias viram semanas, fica mais difícil dormir quando você tem medo do escuroWhen days turn to weeks it gets harder to sleep when you're scared of the dark
Vou te mostrar, como fumaça nos pulmões, o que o ódio realmente faz com seu coraçãoI’ll show you, like smoke in the lungs, just what hate really does to your heart
E a vida só fica mais difícil, então nem se preocupe em descarregar sua armaAnd life just gets harder so don’t even bother unloading your gun
Tão enterrados pelo tempo, como um pai e uma mãe enterram seu filhoSo buried by time as a mother and father bury their son

Eu te disse por anos que esse dia chegariaI’ve told you for years that this day would come
Então me perdoa, pai, pelo que precisa ser feitoSo forgive me father for what must be done
Siga seu coração, você nunca vai errarYou follow your heart you can never go wrong
Então aqui vem minha canção de funeralSo here comes my funeral song

Então, fica quietinho, meu bem, não choraSo hush little baby and don’t you cry
Todo mundo morre, mas a gente pode sobreviverEveryone dies, but we can survive
Vou te mostrar que a morte tem um lado bonitoI’ll show you that death has a beautiful side
Tem mais na sua vida do que esperar pelo fimThere is more to your life than waiting for the end
Pelo menos agora não vai doer, e todos vocês me deixaram tão orgulhoso essa noiteAt least it won’t hurt now, and you’ve all made me so proud tonight
Não chore por mim, não, não falaDon’t cry for me, no don’t speak
Não me acorde do meu sono, só me deixe sonhar que voltei pra casaDon’t wake me from my sleep, just let me dream I’ve gone home

Dê minha força ao meu pai por me empurrar mais e veja como eu cresciGive my strength to my father for pushing me harder and look how I’ve grown
Dê meu coração à minha amada, vou amar como ninguém, ela é tudo que eu conheciGive my heart to my lover, I’ll love like no other, she’s all that I’ve known
Para minha irmã e minha mãe, cuidem uma da outra quando eu estiver no chãoTo my sister and mother, take care of each other when I'm in the ground
E dê minha esperança aos meus amigos e meus irmãos, porque eles nunca me decepcionaramAnd give my hope to my friends and my brothers because they never let me down

E para os mentirosos que juraram que seu coração era verdadeiroAnd to the liars that swore that your heart was true
Agradeça por eu não te matar tambémBe thankful that I don’t kill you too
Estamos assistindo ao pôr do sol pela última vezWe’re watching the sunset for one last time
Agora fica quietinho, meu bem, aqui vem a noiteNow hush baby here comes the night

Então, fica quietinho, meu bem, não choraSo hush little baby and don’t you cry
Todo mundo morre, mas a gente pode sobreviverEveryone dies, but we can survive
Vou te mostrar que a morte tem um lado bonitoI’ll show you that death has a beautiful side
Tem mais na sua vida do que esperar pelo fimThere is more to your life than waiting for the end
Pelo menos agora não vai doer, e todos vocês me deixaram tão orgulhoso essa noiteAt least it won’t hurt now, and you’ve all made me so proud tonight
Não chore por mim, não, não falaDon’t cry for me, no don’t speak
Não me acorde do meu sono, só me deixe sonhar que voltei pra casaDon’t wake me from my sleep, just let me dream I’ve gone home