Summer Jam

Festa de Verão

Summer Jam

26 de dezembro de 2004.December 26th, '04.
O pai do Dan deixou a van para a Turnê Make Move.Dan's dad dropping of the van for the Make Move Tour.
Vamos nos encontrar logo com os Warriors.We're meeting up soon with The Warriors.
Estamos perdendo grana e nosso almoço por causa das calças que o Matt usouWe're losing money and our lunches on the jeans Matt wore
No primeiro show. Estamos na estrada.To the first show. We're on the road.

22 de maio de 2006.May 22nd, '06.
O Zoli acabou de tentar acender um foguete.Zoli just tried to ignite a Roman candle stick.
Estamos causando problemas nos EUA com o CIS.We're troubling the stateside with CIS.
Um ataque total em todo o território americano.A full blown assault on the whole U.S.
Encarar o mundo e ver tudo.Take on the world, and see it all.

Mesmo com o passar do tempoEven as we get older
Podemos fazer tudo de novo.We can do it all over.
Fazer nossos próprios planos e tocar a música das nossas vidas.Make our own plans and score the music to our own lives.
Olhando para o futuro,Looking into the future,
Há mais espaço para se mover aqui.There is more room to move here.
Invencíveis enquanto tocamos a música das nossas vidas.Invincible as we score the music to our own lives.

E os sonhos viveram durante todo o '07.And dreams lived all throughout '07.
Laços da UE com No Trigger começam.EU kinships with No Trigger begin.
Aguardando a queda com New Found.Anticipating the fall with New Found.
Deslumbrados com o GB em Berlim.Awe struck by GB in Berlin.
E às vezes acontecem "snacksidentes",And sometimes snacksidents will happen,
E é tão difícil manter a calma.And it's so hard to keep your razzberry cool.
"Ei, estou na Geórgia com Fireworks e Justin K."Hey, I'm in Georgia with Fireworks and Justin K.
Estamos todos em uma cela, mas de alguma forma o Baloni escapuliu."We're all in a holding cell but somehow Baloni got away."
"Só tô tentando tomar meu smoothie, mano.""I'm just trying to get my smoothie on, dawg."

Mesmo com o passar do tempoEven as we get older
Podemos fazer tudo de novo.We can do it all over.
Fazer nossos próprios planos e tocar a música das nossas vidas.Make our own plans and score the music to our own lives.
Olhando para o futuro,Looking into the future,
Há mais espaço para se mover aqui.There is more room to move here.
Invencíveis enquanto tocamos a música das nossas vidas.Invincible as we score the music to our own lives.

Agora temos que reagir, temos que pensar rápido.Now we gotta react, we gotta think fast.
As piadas nos deixam delirantes.Side bust wits leave us delirious.
Corações francos, inquietos como tubarões. Minha vida, meu orgulho.Outspoken hearts, restless as sharks. My life, my pride.
Me poupe da luz do dia, me leve pra casa, tá tudo bem porqueSave me the daylight, Bring me home, It's OK cause
Meu jeito só precisa funcionar pra mim.My way has only got to work for me.
Estou tentando ao máximo aproveitar cada minuto.I'm trying my hardest to make the most of every minute.
O tempo voa. E o topo do mundo está chamando.Time flies. And the top of the world is calling.
O tempo me agarra pelos ombros.Time grabs me by the shoulders.
Estamos nos segurando.We're holding on.

Lembro da época em que estávamos na nossa primeira turnê.I remember the time we were on our first tour.
Estávamos no Texas...We were out in Texas...

Mesmo com o passar do tempoEven as we get older
Podemos fazer tudo de novo.We can do it all over.
Fazer nossos próprios planos e tocar a música das nossas vidas.Make our own plans and score the music to our own lives.
Olhando para o futuro,Looking into the future,
Há mais espaço para se mover aqui.There is more room to move here.
Invencíveis enquanto tocamos a música das nossas vidas.Invincible as we score the music to our own lives.
Tocar a música das nossas vidas.Score the music to our own lives.