A Song of Ascents

Uma Canção de Ascensão

A Song of Ascents

Na encruzilhada perto da minha cabana, pensando em estratégias paraAt the crossroads by my cabin, contemplating strategies for
ter sucesso.success.
O que atrai duas pessoas juntas? Vamos conseguir sair dessa confusão?What attracts two people together? Will we make it through this mess?
Mamãe sempre dizia: "Mesmo quando você não escolhe nada, as coisas acontecem.Mama always said, "Even when you choose nothing, things get done.
Mas quando você escolhe, filho, pode conseguir o que quer!"But when you choose son, you can get what you want!"

Tantos livros na minha estante.So many books on my shelf.
Tantos sons nos meus ouvidos.So many sound bytes in my ear.
Não estou querendo mais um clichê.I¹m not wanting for another cliché.
O que eu quero ouvir?What do I want to hear?

Caminhe comigo, converse comigo, estou te guiando por aí.Walk with me talk with me I¹m leading you around.
O que era popular ontem agora está escondido.What was popular yesterday has gone underground.
Quem está contando? Quem vive fora do tempo?Who¹s counting? Who¹s living outside of time?
Impopular aos 18 – Suave aos 59!Unpopular at 18 ­ Suave at 59!
Poteach et yadecha u'masbea l'chol chai ratzon.Poteach et yadecha u¹masbea l¹chol chai ratzon.
Realiza todos os meus desejos, me coloca em um trono real.Fullfills all my wills, sits me on a royal throne.
Nós somos as crianças sagradas que não serão adiadas.We are the holy children who will not be postponed.
Saciados com o melhor trigo, recebendo mel de uma pedra.Sated with the finest wheat, given honey from a stone.

Dê um passo para trás. Onde estão as garotas, procurando um espaço?Step back. Where the ladies at, looking for some space?
Quando ela assumir seu trono de glória, então teremos um lugar de paz.When she takes her throne of glory then we¹ll have a peaceful place.
Não acordo de manhã tentando fazer o errado.I don¹t wake up in the morning trying to do wrong.
Pare de reclamar para mim e me ajude a cantar essa canção.Stop complaining to me and help me sing this song.
A criação começa com dois. Nosso Criador é Um.Creation begins with two. Our Maker¹s One.
A lua brilha à noite, e de dia o sol.The moon shines at night, and by day the sun.
A árvore do conhecimento levou à corrida insana.The tree of knowledge led to the ratrace.
Árvore da vida, mostre seu rosto!Tree of life, show your face!

No centro de Manhattan, pensando em estratégias para o sucesso.In midtown Manhattan, contemplating strategies for success.
Tantas pessoas juntas! O que temos em comum?So many people together! What do we share in common?
Todo mundo precisa de algo, alguém. Quando conseguem, queremEvery one needs something, someone. When they get it they want
algo mais.something more.
Mas há uma coisa que sempre queremos.But there¹s one thing that we always want.

Alguns garotos querem um amor.Some boys want a lover.
Mães famintas querem comida.Starving mothers want some food.
Cada um de nós precisa de algo para viver.We each need something to live.
Coloque suas palmas para o céu. Receba e Dê.Put your palms to the sky. Recieve & Give.