Autoriteit

Autoridade

Autoriteit

'Uma autoridade'n Autoriteit
Que não anda, mas deslizaDie loopt niet maar schrijdt
Desliza, desliza, deslizaSchrijdt, schrijdt, schrijdt
Mas quando a porta da frente se fechaMaar valt de voordeur dicht
E ele sai de vistaEn is 'ie uit 't gezicht
Daqueles meninos de cabelo compridoVan die nare langharige jongetjes
Uma autoridade assimMoet zo'n autoriteit
Precisa gastar um pouco de energiaZ'n energie heel even kwijt
E faz pequenos pulosEn maakt 'ie kleine sprongetjes

Autoridades à luz da lua cheiaAutoriteiten bij volle maan
Pulam, pulam...Huppelen, huppelen...
Autoridades à luz da lua cheiaAutoriteiten bij volle maan
Pulam atrás dos fatosHuppelen achter de feiten aan

Um presidente'n President
Isso é sabidoDat is bekend
Desliza, desliza, deslizaSchrijdt, schrijdt, schrijdt
Mas você o vê à noite em casaMaar zie je hem 's avonds thuis
Na Casa Branca vaziaIn 't lege Witte Huis
Perambulando pelos longos corredoresDoor de lange gangen sjokken
Quando já é tardeAls 'ie, 't is al laat
Cansado indo pra camaMoe naar bed toe gaat
De pijama e de meiasIn pyjama en op sokken

Presidentes à luz da lua cheiaPresidenten bij volle maan
Pulam, não, tropeçam...Huppelen, nee sukkelen...
Presidentes à luz da lua cheiaPresidenten bij volle maan
Tropeçam atrás dos fatosSukkelen achter de feiten aan

Um bispo anda com dignidadeBisschop loopt met waardigheid
Ou se ele desliza para o céuOf 'ie ten hemel schrijdt
Mas no VaticanoMaar in het Vaticaan
As luzes estão acesas à noiteZijn 's nachts de lichten aan
E muitos caminhantes tardiosEn menig late wandelaar
Que espiam pelas janelasDie door de ramen spiedt
Não sabem o que estão vendoDie weet niet wat 'ie ziet
À luz da candeia...Bij 't schijnsel van de kandelaar...

Bispos na luz da luaBisschoppen in de maneschijn
Pulam, não, gotejam...Huppelen, nee druppelen...
Bispos na luz da luaBisschoppen in de maneschijn
Gotejam água no vinhoDruppelen water in hun wijn

Mas você sabia que uma autoridadeMaar wist u dat 'n autoriteit
Às vezes chora à noite?'s Nachts soms even schreit?
Na cama, em seu macacãoIn bed, in z'n hansop
Com todas as suas fitasMet al z'n lintjes op
Ele molha o linho brancoHuilt 'ie 't witte linnen nat
Por causa de um tipo que faz barulhoOm 'n soort, dat herrie maakt
E quebra casas vaziasEn lege huizen kraakt
Por toda a cidadeOveral in de binnenstad

Policiais, à noite na lua cheiaAgenten, 's nachts bij volle maan
Pulam, não, batem...Huppelen, nee knuppelen...
Policiais, à noite na lua cheiaAgenten, 's nachts bij volle maan
Batendo atrás dos fatosKnuppelen achter de feiten aan