Daar gaat de muur om

A Muralha Cai

Daar gaat de muur om

A muralha tá caindo!Daar gaat de muur om!
A muralha tá caindo!Daar gaat de muur om!
A muralha que passa por BerlimDe muur, die loopt door Berlijn
A muralha tá caindo!Daar gaat de muur om!
A muralha tá caindo!Daar gaat de muur om!
A muralha tá sendo derrubada em BerlimDe muur wordt gesloopt in Berlijn

Berlim, uma ilha em terra firmeBerlijn, 'n eiland op 't land
Um Urk brilhante em meio à escuridão da planície'n Stralend Urk in naargeestige polder
Você ia pra lá num barco com rodasDaar ging je naartoe in 'n boot op wielen
Controlado por militares e civisGecontroleerd door militairen en civielen
Restos da loucura do HoneckerOverblijfsel van Honecker-kolder
Comida da muralha em BerlimEten uit de muur in Berlijn
Hot dogs do lado ocidentalHotdogs aan de Westkant
Krimtartaar do lado orientalKrimtartaar aan de Oostkant
Um ovo russo, por favorGraag een Russisch ei
Os Vopo preenchiam os espaçosVopo's vulden de vakjes bij
Comida da muralha em BerlimEten uit de muur in Berlijn
De ambos os lados, salada de batataAan beide kanten Kartoffelsalat
De um lado, privadoAan de ene kant prive
Do outro, do EstadoAan de andere kant van de Staat
Comida da muralha em Berlim era arriscadoEten uit de muur in Berlijn was hachelijk
Ridículo...Belachelijk...
Pois pra quem olhava ainda tinha arame farpado...Voor de ruitjes was immers nog prikkeldraad...

A muralha tá caindo!Daar gaat de muur om!
A muralha tá caindo!Daar gaat de muur om!
A muralha fez uma ferida em BerlimDe muur sloeg een wond in Berlijn
A muralha tá caindo!Daar gaat de muur om!
A muralha tá caindo!Daar gaat de muur om!
Ela vai junto com o chão, em BerlimHij gaat gelijk met de grond, in Berlijn

Lá vem a coisa caindo!Daar komt het kreng neer!
Lá vem a coisa caindo!Daar komt het kreng neer!
Isso cortou como uma faca em BerlimDat sneed als 'n mes door Berlijn
Lá vem a coisa caindo!Daar komt het kreng neer!
Com um grande BANG! Caiu!!Met een grote BENG! Neer!!
Gorbachev, isso será o sucessoGorbatsjov, 't zal het succes
Da sua perestroika.Van jouw perestroika zijn