De derde (3)
Jij houdt van haar
Maar hij is met haar
En met hem ben je ook nog bevriend
Dus geen van die twee
Heeft enig idee
Waarom jij 's avonds soms grient
Je lijdt aan een dubbel
Verborgen verdriet
Haar kun je niets zeggen
En hem zeker niet
Op visite bij hem duurt eindeloos lang
Uren die kwellingen worden
En dan pak je je fiets in de donkere gang
En je sist in jezelf: Weer de derde
Er is altijd een derde
Die fietst daar vandaan
Als die andere twee
In het maanlicht nog staan
Je kijkt achterom
En je wuift nog een keer
Zelfs diep in de nacht
Speel jij nog mooi weer
O Terceiro (3)
Você gosta dela
Mas ele tá com ela
E com ele você ainda é amigo
Então nenhum dos dois
Tem ideia alguma
Do porquê você chora às vezes à noite
Você sofre de um duplo
Tristeza escondida
Não pode dizer nada pra ela
E pra ele, com certeza não
A visita a ele dura uma eternidade
Horas que se arrastam
E então você pega sua bike no corredor escuro
E sussurra pra si mesma: De novo o terceiro
Sempre tem um terceiro
Que sai de lá
Enquanto os outros dois
Ainda estão sob a luz da lua
Você olha pra trás
E acena mais uma vez
Até mesmo no meio da noite
Você ainda faz o clima ficar bom