De trein bij Wijster

O trem em Wijster

De trein bij Wijster

Em algum lugar na sombra da política mundialErgens in de schaduw van de wereldpolitiek
Lutam com muita amarguraVechten zeer verbitterd
Pequenas minoriasKleine minderheden
Pela unidade de seu povoVoor de eenheid van hun volk
E por aquele pedaço de terraEn voor dat stukje grond
Que têm direito desde seu longínquo passadoWaar ze recht op hebben uit hun ver verleden
Um diz: idealistaDe een zegt: idealist
E o outro: terroristaEn de ander: terrorist
Mas quem era mesmo aqueleMaar wie was weer degene
Que não sabia de nada?Die van hoegenaamd niets wist?

Era o homem comum, o pequeno cidadãoDat was de kleine man, de kleine burgerman
Ele pegou o trem para DrenteHij nam de trein naar Drente
Mas não chegou a lugar nenhumMaar kwam helemaal niet an
Ainda fala de sorteSpreekt nog van geluk
Se consegue contar a históriaAls 'ie 't navertellen kan
Um homem tão ingênuo, não tão agressivoZo'n wat naive, niet zo agressieve
Talvez até um homem bom.Misschien wel lieve kleine man