Gul

Generoso

Gul

Lá na recepçãoDaar op de receptie
Do casal que se casouVan het huwelijkspaar
Não fica só na PepsiBlijft het niet bij Pepsi
E numa charuto sóEn maar een sigaar

Dos Willem II'sVan de Willem II's
Que estão nos coposDie in de glaasjes staan
Você enche debaixo da mesaVul je onder tafel
Seu próprio estoqueJe eigen voorraad aan

Uma chance de oferecer'n Kans dat je ook je buurman
Algo pro seu vizinhoWeer iets offreren kon
Muitos veem um convite de casamentoVelen zien een trouwkaart
Como um vale de consumoAls consumptiebon

"Quer um copo de champanhe?"Wil je 'n glas champagne?
Tem vinho caro também"Er staat ook dure wijn"
Finalmente, finalmente você podeEindelijk, eindelijk kan je
Ser realmente generosoEs echt vrijgevig zijn

Ser generoso com o outroGul zijn van een ander
É um belo esporteDat is een mooie sport
Você pratica a caridadeJe doet aan naastenliefde
Mas não fica sem nadaMaar komt zelf niks te kort

Ser generoso com o outroGul zijn van een ander
É um prazer maravilhosoEen wonderschoon vermaak
Seja um verdadeiro cristãoWees een ware Christen
À custa da empresaOp kosten van de zaak

Na televisãoOp de televisie
Tem uma campanha rolandoIs een aktie aan de gang
Com mil coletoresMet duizend collectanten
E tá durando uma eternidadeEn 't duurt verschrikkelijk lang

É pra terceira mundo't Is voor de derde wereld
Isso dá uma sensação boaDat geeft zo'n fijn gevoel
Mas eu não vou abrir a portaToch doe ik straks niet open
Se você sentir o que eu quero dizerAls je voelt wat ik bedoel

Ser generoso com o outroGul zijn voor een ander
Acaba sendo um dilemaBlijkt een dilemma dus
Eles estão morrendo de fomeZij rammelen van de honger
E pra você só o ônibus.En voor jou alleen de bus