Het talkshowvirus

O Vírus do Talk Show

Het talkshowvirus

Quando os russos viriam?Wanneer zouden de Russen komen?
Acho que: sexta-feira, pegar a estrada, sábado, dar uma volta na AlemanhaIk neem aan: vrijdag lekker wegrijden, zaterdag effe in Duitsland gezellig uit
E então...en dan...

Se eles chegarem no domingoMochten ze zondag komen
Prontos pra briga como Ben HurStrijdvaardig als Ben Hur
Então eles vão ter queDan moeten ze onvermijdelijk
Estar na Veronica no RURBij Veronica in RUR
Aí o atrevido Lenferink perguntaDan vraagt brutale Lenferink
Pro recatado AndropovAan kuise Andropov
Como ele se sai com a esposaHoe hij het met zijn vrouw nog doet
E se ele ainda 'tá afim'En uberhaupt wel 'of'
Um verdadeiro russo sabe bemEen echte Rus weet heus
O que coragem e ousadia significam...Wat moed en durf beduidt...
Mas o domingo tá foraMaar de zondag valt dus uit

Será que eles vêm na segunda?Zouden ze maandag komen?
Na casa do Van der Meyden, nãoBij Van der Meyden, nee
Andropov como Don KozakAndropov als Don Kozak
Num cavalo no TV PriveOp een paard in TV Prive
Um foguete não é problemaEen raket kan hem niet schelen
Mas isso é arriscado demaisMaar dit is hem te link
Ele tá preso entreHij zit gesandwiched tussen
Vanessa e Jos BrinkVanessa en Jos Brink
Olha, um verdadeiro russo sabe bemKijk, een echte Rus weet heus
O que coragem e ousadia significam...Wat moed en durf beduidt...
Mas o domingo e agora a segundaMaar de zondag en nou ook maandag
Estão foraVallen uit

"Então na terça", pensam os russos"Dan dinsdag", denken de Russen
Olhando para o calendárioOp de kalender starend
Andropov na MeervaartAndropov in de Meervaart
Convidado da Sonja BarendTe gast bij Sonja Barend

Aposto que a Sonja não vai deixar ele terminarWedden dat Sonja hem ook niet laat uitpraten

Eu tenho certeza que a quarta'k Weet zeker dat de woensdag
Também tá foraOok uitgesloten is
Nenhum russo tem cérebro suficienteGeen Rus heeft genoeg hersens
Pra Adriaan van DisVoor Adriaan van Dis

E me conta uma coisa, senhor Andropov: "Você lê os russos?" "Eu souEn vertelt u eens, meneer Andropov: "Leest u wel eens de Russen?" "Ik ben zelf
um russo, senhor Van Dis". "Você já leu Tolstoi 'Guerra eeen Rus, meneer Van Dis". "Hebt u wel eens gelezen van Tolstoi 'Oorlog en
Paz'?"vrede'?"
"Acabei 'Guerra', ainda tenho que começar o outro"" 'Oorlog' heb ik net uit, aan het andere moet ik nog beginnen""

Se Andropov de repenteAls Andropov zich plotseling
Entrar na quinta-feiraDonderdag binnenvocht
Ele vai ser anunciadoDan wordt-ie aangekondigd
Pelo Hansje van der TogtDoor Hansje van der Togt
E se ele conseguir sobreviverEn als hij dit gebeuren
A esse eventoNog overleven mocht
Ele vai diretoDan gaat-ie onverbiddelijk
Pra 'Opsporing Verzocht'Naar 'Opsporing Verzocht'
O russo sabe bem o que coragem e ousadia significamDe Rus weet heus wat moed en durf beduidt
Mas domingo, segunda, terça, quartaMaar zondag, maandag, dinsdag, woensdag
E agora também quinta estão foraEn nou dus ook donderdag vallen uit

Na sexta à noiteOp de vrijdagavond
Andropov sabe: "Eu vou cairWeet Andropov: "Ik sneuvel
No campo de batalha 'Gooiland'"Op het slagveld 'Gooiland' "
Lá o Aad van den Heuvel ganhaDaar wint Aad van den Heuvel
E no sábado ele perdeEn zaterdag verliest hij
O que sobrou de óculosWat hij nog over heeft aan brille
Com o falatório afetadoBij het kokette gesnater
Do querido Ivo NieheVan die lieve Ivo Niehe
Os russos não vêm, entãoDe Russen komen niet dus
Mesmo que façam pose com seu exércitoAl doen ze met hun leger stoer
Eles sempre perdemZe leggen het altijd af
Pra nossa conversa fiadaTegen ons geouwehoer