Hij strooit de Perestroika

Ele Espalha a Perestroika

Hij strooit de Perestroika

refren':refren':
Ele espalha a perestroikaHij strooit de perestroika
Como arroz mágico ao seu redorAls toverrijst om zich heen
Sim, seus dedos dançamJa, z'n vingers'joika'
Quer mudança, já, agoraWil verandering, nu meteen
O Politburo, que bagunça!Het Politburo'vernoika'
Ele faz isso como ninguémDat kan hij als geen een
Ele espalha a perestroikaHij strooit de perestroika
Como arroz mágico ao seu redorAls toverrijst om zich heen

Depois da Primavera de Praga vem o verão de MoscouNa Praagse Lente komt Moskouse zomer
Ele ainda cuida da Suprema Soviética?Houdt hij de Opperste Sovjet nog wel koest?
É rebelde ou é um sonhador?Is hij rebel of is 'ie een dromer?
Um andarilho solitário como Matthias Rust?Een eenzame zwerver als Matthias Rust?

refren'refren'

Esse PolitburoDat Politburo
É um escritório hipócrita?Is dat een hypocrietburo?
Um 'dizemos que sim, mas não fazemos'?'n We-zeggen-van-wel,-maar-doen-het-niet-buro?
Um escritório que atira de um prédio alto?'n Vanuit-een-hoog-gebouw-schiet-buro?
Não ou sim?Nietes of welles?
Utopia ou Dallas?Utopia of Dallas?

Se algo acontecesse com GorbachevAls Gorbatsjov nu iets overkwam
O mundo todo chorariaZou de hele wereld rouwen
Seu ideal em pedaçosZijn ideaal aan flarden
E o seu tambémEn ook de jouwe
Os atentados a Reagan e ao PapaDe aanslagen op Reagan en de Paus
Foram sérios, mas ainda assim apenas acidentesWaren ernstige, maar toch slechts ongelukken
Com a morte de Kennedy e KingMet de dood van Kennedy en King
Eles também despedaçaram seu sonhoSchoten ze ook jouw droom aan stukken
Gorbachev, hoje ainda muitos aplausosGorbatsjov, vandaag nog veel applaus
Que o mundo não o force a se curvarDat de wereld hem niet dwingt te bukken
Assim como Kennedy e King:Net als Kennedy en King:
Cedo demais para lembrarTe vroeg herinnering

Deus me livre...God verhoede...
Deus dê...God geve...
Oh não, ele é comunista:Oh nee, hij is communistisch:
Que o Destino me livreHet Lot verhoede
E a Sorte me dê...En het Toeval geve...
Tudo para o bemAlles ten goede
E que ele viva muito!En Lang zal ie Leven!