Is het einde God

É o Fim, Deus?

Is het einde God

É o fim, Deus?Is het einde God
Ou é só um buraco?Of is het 'n gat?

Um som diferenteEen klankje verschil
Mas faz uma baita diferençaMaar 't scheelt nogal wat

É o fim que se aproxima?Is het straks het einde?
Ou vai ser de verdade O Fim?Of wordt het straks Het Einde?

Se alguém com um grande IAls Iemand met 'n grote I
Fizesse sinal pra baixo agoraDat nou es naar beneden seinde

Muito simples, bem discretoHeel eenvoudig, heel bescheiden
Um pequeno milagre já faz maravilhas às vezesEen klein wondertje doet al wonderen bij tijden

Não precisa ser um bastão't Hoeft geen staf te zijn
Que se transforma em cobraDie in een slang verandert

Não precisa ser um homem't Hoeft geen mens te zijn
Que anda sobre as águasDie over het water wandelt

Água também não precisa se transformar em vinhoWater hoeft ook niet te veranderen in wijn

Mas um pequeno milagreMaar een heel klein wondertje
Às vezes seria bem-vindoZou soms wel welkom zijn