Kat uit de boom

Observando a Situação

Kat uit de boom

Eu fico observando a situaçãoIk kijk de kat uit de boom
O cachorro no canilDe hond uit het hok
A traça no tapeteDe mot uit het kleed
Eu fico observando o piolho no fenoIk kijk de mijt uit het hooi
O canário na gaiolaDe sijs uit de kooi
Até eu perceberTot ik het weet
De repente no fundoMeteen in 't diepe
Não é meu estiloNiet mijn principe
Não estou acostumadoBen ik niet aan gewend
Eu fico observando a situaçãoIk kijk de kat uit de boom
O cachorro no canilDe hond uit het hok
A galinha do poleiroDe kip van de stok
Eu olho e te chamoIk kijk en ik lok
Pra sair da sua tendaJou uit je tent

Eu vou vivendo a vidaIk loop door 't leven heen
Com meu próprio planoMet m'n eigen plan
Se a chance aparece, eu agarroKomt de kans, dan grijp ik 'em
Com as duas mãosMet beide handen an

Eu vou vivendo a vidaIk loop door 't leven heen
E guardo algo pra mimEn voer iets in m'n schild
Parece que estou calmo por foraIk lijk van buiten kalm
Mas por dentro sou selvagemMaar van binnen ben ik wild

Lá a maré está bravaDaar woedt de zee
As ondas quebramDaar slaan de golven
Altas na minha almaHoog op in m'n ziel
E ai de quem naquele diaEn wee degene die op die dag
Cair naquela águaIn dat water viel

Essa pessoa está perdidaDie is verloren
Ser levada sem piedadeWordt zonder mededogen
Pela correntezaMeegezogen door het tij
Quem cair na minha enchenteWie terecht komt in mijn springvloed
É meuIs van mij

Mas eu não tenho pressaMaar 'k heb geen haast
Não fique surpresoWees niet verbaasd
Quem quer tudo rápido, acaba se dando malWie te snel wil, zit ernaast

Eu fico observando a situaçãoIk kijk de kat uit de boom
A abelha na colmeiaDe bij uit de korf
O pulgão no peloDe vlo uit de vacht
A aranha na teiaDe spin uit 't web
Meu amor, meu amorM'n liefste, m'n liefste
Até eu te terTot ik je heb