Mag Het Een Pondje Minder?

Pode Ter Menos Um Pouquinho?

Mag Het Een Pondje Minder?

Eu achei esse governo bem esquisito.Ik vond het toch een raar kabinet.
Brinkman disse: "A gente não vai cortar em pessoas, só em crianças e idosos".Brinkman zei: "We bezuinigen niet op mensen, alleen op kleuters en ouden van dagen".
Brinkman quer cortar na literatura: Afke's Vijftal. Mas pode deixar Ali Baba e os 80 ladrões, porque aBrinkman wil bezuinigen op de literatuur: Afke's Vijftal. Maar wel Ali Baba en de 80 rovers, want de
criminalidade dobrou durante esse governo.criminaliteit is verdubbeld tijdens dit kabinet.
Mas o mais burro de todos pra mim é o Deetman, ministro da Educação, que claramente nãoMaar het domst van allemaal blijft voor mij Deetman, minister van Onderwijs, dat hij zelf duidelijk niet
aproveitou nada. O mais burro é o Deetman. Sabe por quê? Porque ele cortou o orçamento dos dentistas. Isso égenoten heeft. Het domst is Deetman. Weet je waarom? Omdat hij op tandartsen heeft beknibbeld. Dat is
uma burrice. Porque chega um dia na vida de um Deetman, que ele vai sentir dor de dente (Não vão ser osdom. Want er komt ook een dag in het leven een's Deetmans, dat hij tandpijn krijgt (Het zullen bij hem
sisos dele), e o dentista vai querer pegar ele de jeito.niet de verstandskiezen zijn), en de tandarts lust hem rauw.

Dentista:Tandarts:
"Oi, senhor Deetman"."Dag meneer Deetman".
Deetman:Deetman:
"Oi, dentista, tô com dor"."Dag tandarts, ik heb pijn".
Dentista:Tandarts:
"Ótimo! Pode se sentar"."Fijn! Gaat u maar zitten".
Deetman:Deetman:
"Em qual cadeira? Naquela com a broca?"In welke stoel? Die met die boor?
Você vai me anestesiar, né?".U gaat me toch wel verdoven?"
Dentista:Tandarts:
"Não, isso é muito caro. Desculpa, senhor Deetman, posso abrir sua boca um pouco? Você se importa se eu"Nee, dat is te duur. Sorry, meneer Deetman, mag ik u de bek even openbreken? Vindt u het goed dat ik
roubar o ouro da sua boca?het goud uit uw bek roof?
Tchau, senhor Deetman, pode enxaguar. Olha, o enxágue tá bem ralo de novo, né, senhor Deetman?"Dag meneer Deetman, spoelt u maar. Wat is de spoeling weer dun geworden, he meneer Deetman?"

O povo holandês é como uma pasta de dente. A gente acha que tá vazia, mas o governo acha: ainda tem mais umaHet Nederlandse volk is net een tube tandpasta. Wij denken dat-ie leeg is, maar het kabinet denkt: er zit
apertada. Aperta e PLUP!nog een keer in. Drukken en FLUPS!