Niet Vloeken, Zei de Juffrouw

Não Xinga, Disse a Professora

Niet Vloeken, Zei de Juffrouw

Não xinga, disse a professoraNiet vloeken, zei de juffrouw
Não xinga, disse a professoraNiet vloeken, zei de juffrouw
Não xinga, disse a professoraNiet vloeken, zei de juffrouw
E ela estava certaEn zij had gelijk

Está nos livros, disse a professora't Staat in de boeken, zei de juffrouw
Está nos livros, disse a professora't Staat in de boeken, zei de juffrouw
Está nos livros, disse a professora't Staat in de boeken, zei de juffrouw
Está nos livros, olha, olha't Staat in de boeken, kijk, kijk

Xingar dá confusãoVloeken geeft rommel
Xingar dá brigaVloeken geeft heibel
Isso tá na escrituraDat staat in de schrift
Isso tá na bíbliaDat staat in de bijbel

Havia aquelas palavrasZo waren er van die woorden
Que você não podia usarWaar je niet aan mocht komme
E isso era o mais chatoEn dat was nu juist het stomme
Eu não conseguia me controlarDan kon ik me niet beheersen
E então eu gritava: Deus, por favorEn dan riep ik: God ver

"E então a professora exclamou indignada""En dan riep de juffrouw verontwaardigd uit"

Deus, por favor? Seu idiotaGod ver? Domme jongen
Deus, por favor? Seu boboGod ver? Domme jij
Deus, por favor? Seu idiotaGod ver? Domme jongen
Ele está pertoHij is dichtbij

Oh, obrigado, professora SondermanO dank u, juffrouw Sonderman
Tão sutil como você pode serZo tactvol als u wezen kan
Fomos até a beiraWe gingen langs het randje
Mas você nos salvouMaar u hebt ons gered

Oh, obrigado, professora SondermanO dank u, juffrouw Sonderman
Tão sutil como você pode serZo tactvol als u wezen kan
Oh, isso foi por poucoO, dat was op het kantje
Foi por um trizHet scheelde maar net

Não xinga, disse a professoraNiet vloeken, zei de juffrouw
Não xinga, disse a professoraNiet vloeken, zei de juffrouw
Não xinga, disse a professoraNiet vloeken, zei de juffrouw
E ela estava certaEn zij had gelijk