Nieuwe Fans Van Nederland

Novos Fãs da Holanda

Nieuwe Fans Van Nederland

O que há de erradoWat schort er
Com o torcedorAan de supporter
Do nosso País?Van ons Vaderland?
Ele não está mais empolgadoHij is niet enthousiast meer
Diz meu próprio jornalMeldt m'n eigen krant
Ele reclama da poluição e da sujeira dos cãesHij valt over de vervuiling en de hondepoep
E antigamente era um grupo tão apaixonadoEn vroeger was het zo'n bevlogen groep

"Me dê a Holanda""Geef mij maar Nederland"
Gritavam os Huguenotes jáRiepen de Hugenoten reeds
"Me dê a Holanda""Geef mij maar Nederland"
Gritavam os hippies dos StatesRiepen de hippies uit de States
E tudo que foi reprimido e expulsoEn al wat navenant verdrukt werd en verdreven
Começou na Holanda, libertado e animadoBegon in Nederland verlost en opgewekt
Para uma nova vidaAan een nieuw leven
"Me dê a Holanda, que é tão tolerante!""Geef mij maar Nederland, dat is zo tolerant!"
Isso supera em liberdade qualquer país!Dat overtreft in vrijheid ieder land!

O que seráWat wordt er
Do torcedorVan de supporter
Do nosso País?Van ons Vaderland?
Ainda há entusiastasEr zijn nog enthousiasten
Mas nesse contextoMaar in dit verband
Aponto em imagem e também em palavrasWijs ik er op in beeld en ook in woord
Esses novos fãs: não são bem meu tipoDie nieuwe fans: niet helemaal mijn soort

"Está certo, que na Holanda" 't Staat vast, dat in Nederland
Minha esperança e meu desejo estãoMijn hoop en mijn verlangen is
Não estou em nenhum outro país'k Zit in geen ander land
Tão pouco tempo na prisão"Zo kort in de gevangenis"
Gritam muito felizesDat roepen zeer verheugd
Os criminosos durante o ar livreDe criminelen tijdens 't luchten
Nenhum país no mundoGeen land ter wereld
Onde você pode escapar tão facilmenteWaar je zo gemakkelijk kunt ontvluchten
"Me dê a Holanda" acha a ETA em Haia"Geef mij maar Nederland" vindt de ETA in Den Haag
E a IRA em Roermond concorda com issoEn de IRA in Roermond beaamt dit graag

"Me dê Amsterdã""Geef mij maar Amsterdam"
Diz a máfia chinesaZegt de chinese maffia
"Me dê Roterdã""Geef mij maar Rotterdam"
Os dealers da ColômbiaDe dealers uit Colombia
E igualmente lisonjeiramente entusiasmados estão os parlando'sEn even vleiend enthousiast zijn de parlando's
Dos sequestradores de aviões, esquadrões da morteVan vliegtuigkapers, doodseskaders
RAF e comandos de assassinatoRAF en moordcommando's
"Me dê a Holanda, que é tão tolerante!""Geef mij maar Nederland, dat is zo tolerant!"
Assim sorri o fabricante de pornografia infantilZo grijnst de kinderpornofabrikant

Como Korthals Altes puniu, foi bem mínimoHoe Korthals Altes strafte, was al heel miniem
Mas é festa na Hirsch Baliem!Maar 't is feest bij Hirsch Baliem!