Protestsong

Canção de Protesto

Protestsong

Onde está a canção de protestoWaar is de protestsong
Do judeu para o negro?Van de jood voor de neger?
Eu ainda não ouviIk heb hem nog niet gehoord
Mas o mundo é tão grandeMaar de wereld is zo groot
E onde está a ação do negroEn waar is de actie van de neger
Pelo gay?Voor de homo?
E onde está o panfleto do gayEn waar is het pamflet van de homo
Para o judeu?Voor de jood?

Todos são minoriasAllemaal minderheden
Todos por 'seus próprios'Allemaal voor 'hun eigen'
Me aceite, me aceiteAccepteer mij, accepteer mij
Aquele outro pode se ferrarKan die ander de rambam krijgen

O surdo não pode ouvir o cegoDe dove kan door de blinde niet horen
E o cego não pode ver o surdoEn de blinde zal door de dove niet zien
Mas ainda temos um outro sentidoMaar we hebben toch nog een ander zintuig
Podemos sentir um ao outro, talvez?We kunnen toch voor elkaar voelen, misschien?