Ruzie

Briga

Ruzie

Você tem de novo esse olharJij hebt weer die blik
De 'eu, eu, eu'Van 'ik, ik, ik'
Lábios que trememLippen, die trillen
Dedos que querem possuirVingers, die bezitten willen
Manchinhas vermelhas no pescoçoRode vlekjes aan de hals
Você grita de novo: "Se, se, se...!"Je roept weer: "Als, als, als...!"
Como eu odeio esse momentoWat haat ik dat moment
Quando você está 'madura'Als je 'volwassen' bent

Em algum lugar ainda existe em vocêErgens zat er toch in jou
Um pedacinho bem pequeno de criança?Een heel klein stukje kind?
Eu preciso procurarIk moet er wel naar zoeken
Duvido que eu encontreIk twijfel of ik 't vind

Em algum lugar ainda existe em vocêErgens zat er toch in jou
Um pedacinho de Deus?Een heel klein stukje God?
Ainda sobrando do ParaísoNog over van het Paradijs
Guardado desde antigamenteVan vroeger opgepot

Onde está, onde estáWaar is het nou, waar is het nou
Aquele pedacinho azul?Dat kleine stukje blauw?
Graças a Deus, ele vem à tonaGoddank, daar komt het boven
E agora eu amo você de novoEn nou hou ik weer van jou