Sonja

Sonja

Sonja

A valsa com Henk era selvagemDe wals met Henk was wild
A valsa com Henk era feroz e selvagemDe wals met Henk was woest en wild
Ele a arrastou pelo chãoHij sleurde haar mee, over de vloer
Como se fosse transporte de cargaAls betrof het goederenvervoer
Seu tom era tão certeiroZijn toon was zo gevat
Ele falava com ela sobre isso e aquiloHij sprak met haar van dit en dat
Mas quando ele perguntouMaar toen hij het vroeg
Ela ficou um pouco pálida:Verbleekte ze wat:
"Henk"Henk
Você se importa se eu pensarVind je 't goed dat ik er even
Um pouco sobre isso?"Over denk?"

Sonja sobe a escadaSonja gaat de trap op
Trapeçando na escadaTrippelend de trap op
O corredor em frente't Overloopje over
Até a porta, lá no fundoNaar de deur, daar achteraan
Sonja está de volta em casaSonja is weer thuis
Acende um cigarroSteekt 'n sigaret op
O relógio ela ouve tocarDe klok hoort ze slaan
Meia-noiteHalf twaalf
Então ela se esticaDan gaat ze languit liggen
No seu sofáOp haar canape
E depois de uma hora pensandoEn na een uurtje denken
Pensando bem fundoDiep, diep denken
Ela desce com um sorrisoKomt ze met een glimlach
Pela passarelaDe loper afgegleden
Trinta e seis degrausZesendertig treden
E lá embaixoEn helemaal beneden
Ela diz: "Não"Zegt ze: "Nee"

Porque em algum lugar na sua cabeçaWant ergens in haar achterhoofd
Sonja espera pelo príncipeHoopt Sonja op de prins
Que vai chegarDie aan zal komen rijden
De lá...Van daarginds...
Que do seu cavalo brancoDie vanaf zijn schimmel
Vai acenar pra elaHaar zal wenken
E não vai dar tempo pra ela pensar.En haar geen tijd geeft om te denken