Twijfelen

Duvidar

Twijfelen

Senhor, eu venho aqui pra duvidarHeer, ik kom hier om te twijfelen
Duvidar se o Senhor existeTwijfelen of U bestaat
Eles cantam: AleluiaZe zingen: Halleluja
Isso se refere a Você, sim, de fatoDat slaat op U, ja, inderdaad
Mas eles cantam tão firmeMaar ze zingen het zo flink
E cantam tão forteEn ze zingen het zo sterk
Quando estão empolgadosAls ze even op dreef zijn
A igreja inteira ressoaDan dreunt de hele kerk
É quase uma espécie de canto angelicalIs het bijna een soort van engelenlied
E olha, eu não estou tão certo assimEn kijk, zo zeker ben ik niet

Senhor, eu venho aqui pra duvidarHeer, ik kom hier om te twijfelen
Duvidar se eu O escutoTwijfelen of ik U hoor
Mas na língua de CanaãMaar in de tale Kanaans
Você às vezes é difícil de entenderKomt U soms moeilijk door
'Quem dá neste mundo'Wie schenkt op deze wereld
Conquista um tesouro lá'Verwerft zich ginds een schat'
E então vem a coletaEn dan komt de kollekte
E você acaba dando de novoEn geef je maar weer wat
Não por aquele grande e belo objetivoNiet voor dat mooie grote doel
Mas sim, porque me sinto culpadoMaar ja, omdat ik mij schuldig voel

Senhor, eu venho aqui pra duvidarHeer, ik kom hier om te twijfelen
Duvidar se o Senhor existeTwijfelen of U bestaat
Se Você me observaAls U op mij neerziet
Com todo respeito, não fique bravoIn alle eerbied, wees niet kwaad
Se ao orar eu fecho os olhosAls ik bij 't gebed mijn ogen sluit
E olho ao meu redorEn ik kijk toch om mij heen
Então vejo pelas minhas pestanas, SenhorDan zie ik door m'n wimpers, Heer
Que não estou sozinhoDat doe ik niet alleen
Apesar da Sua Santa PalavraZijn er ondanks Uw Heilig Woord
Ainda há mais como eu?Toch meer nog van mijn soort?

Senhor, eu venho aqui pra duvidarHeer, ik kom hier om te twijfelen
Mas duvidar é um começoMaar twijfelen is toch een begin
Você tem certeza, incertezaJe hebt zekerheid, onzekerheid
E algo ali no meioEn iets daar tussenin
Mas todo esse barulho certoMaar al dat zekere dreunen
Dessas melodias religiosasVan die religieuze deunen
Faz tão rápido, quando você está do lado de foraMaakt zo gauw, als je buiten staat
Que você se encolhe de voltaDat je terugkruipt in je schulp
Senhor...Heer...
Ajude minha incredulidadeKom mijn ongeloof te hulp