Van Aardenne krijgt de schuld

Van Aardenne é o culpado

Van Aardenne krijgt de schuld

A Holanda adora um bode expiatórioHolland is dol op een zondebok
Sempre foi um povoHet was altijd al een volkje
Que tirava conclusões antes da horaDat voortijdig zijn conclusie trok
O escândalo do RSVHet RSV-schandaal
Foi culpa de todosWas de schuld van allemaal
Toda a Câmara dos Deputados, três governosDe hele Tweede Kamer, drie regeringen
Deus é testemunhaGod geloofd
Com manteiga na cabeçaMet boter op hun hoofd
Todas meninas de Zeeland, se você as visse:Allemaal Zeeuwse meisjes, als je ze zo zag:
"Quatro bilhões e meio a mais, tchau!""Vier-en-een-half-miljard te veel hoor, dag!"
Mas se fizeram de bobasMaar ze hielden zich van de domme
E agiram como se soubessemEn deden quasi wijs
Apontaram o dedoZe wezen met het vingertje
Tudo para o GijsAllemaal naar Gijs

Todo o escândalo do RSVHet hele RSV-schandaal
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld
Eles erram todosBlunders maken ze allemaal
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld
Eu admito: com o Gijs tão cheio'k Geef toe: met Gijs zo bol
A cadeira dos réus já está lotadaIs het beklaagdenbankje meteen al vol
Ainda assim, eu gostaria de ter acrescentado a lista com outrosToch had ik graag het lijstje met wat anderen aangevuld
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld

"Cervo machado bêbado com sotaque de Leiden""Aangeschoten damhert met Leids accent"

As usinas nucleares vão continuarDe kerncentrales gaan toch door
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld
Mesmo que ele tenha se saído bem no interrogatórioAl bleef hij schoon bij het kruisverhoor
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld
A Holanda se anima e viveNederland fleurt op en leeft
Agora que tem um alvoNu het weer een pispaal heeft
Esperando pela próxima cagadaWacht op de volgende miskleun
Cheio de impaciênciaVol van ongeduld
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld

Se o Ajax perder de novoAls Ajax strakjes weer verliest
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld
Se a água encanada congelar na sua casaAls de waterleiding bij u bevriest
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld
Se a TV estourarAls de beeldbuis uit elkander knalt
Se o SS-20 cair no seu quintalAls de SS-20 in uw tuintje valt
Então você ouve debaixo dos escombrosDan hoor je van onder de puinhopen
Durante o primeiro tumulto:Tijdens 't eerste tumult:
"Van Aardenne é o culpado"'Van Aardenne krijgt de schuld'

Barbertje tinha que ser enforcadoBarbertje moest hangen
Já estão preparando a cordaMen strikt alvast de strop
E toda a Câmara dos DeputadosEn heel de Tweede Kamer
Se enche de satisfaçãoZwelt zelfgenoegzaam op
O RSV, que o público adoraDe RSV, waar 't publiek van smult
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld
Stikker que enche os bolsosStikker die zijn zakken vult
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld
Molkenboer, que esconde a verdadeMolkenboer, die de waarheid verhult
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld
De Vries, que grita perjúrioDe Vries, die een meineed brult
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld
Den Uyl, que se safou de novoDen Uyl, die zich er weer uit heeft geluld
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld
Jan Terlouw, que só teve paciênciaJan Terlouw, die alles maar heeft geduld
Van Aardenne é o culpadoVan Aardenne krijgt de schuld
Todo mundo não sabia de nada, todo mundo agiu inocenteIeder wist van niks meer, ieder deed naief
Mas eles começaram a me tratar com um pouco de avarezaMaar ze begonnen mij net iets te gretig
No ofensiva AardenneAan het Aardenne-offensief