395px

Canção da Paz 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 ....?

Seth Gaaikema

Vredeslied 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 ....?

Wie wil nog zingen
Het vredeslied?
In eenennegentig
Past dat niet
De Koerden, die
Het doelwit zijn
Van grote boef
Saddam Hoessein
De vrede faalt als
Onderwerp
Zuid-Afrika
Nog steeds op scherp
In Servie klinkt:
"Sta of ik schiet!"
Wie zingt er nog
Het vredeslied?

Al waart door de wereld
Het oorlogsspook
Nog steeds betwist
De Gazastrook
Al barst een bom
In Baskenland
Heel Joegoslavie
Staat in brand
Ontneem mij nooit
Wat ik voel als echt
Wat ik zie als edel
En oprecht
Ontneem mij nooit
Het groot gevoel
Van 'met elkaar
Voor het ene doel"

Dus weer de straat op
De weg is lang
Maar onuitroeibaar
Klinkt ons gezang
En dan zien we licht
In het verschiet
Ontneem ons nooit
Ons vredeslied

Canção da Paz 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 ....?

Quem ainda quer cantar
A canção da paz?
Em noventa e um
Isso não se encaixa
Os curdos, que
São o alvo
Do grande bandido
Saddam Hussein
A paz falha como
Tema
A África do Sul
Ainda está em tensão
Na Sérvia se ouve:
"Pare ou eu atiro!"
Quem ainda canta
A canção da paz?

Embora pelo mundo
O fantasma da guerra
Ainda dispute
A Faixa de Gaza
Embora uma bomba
Exploda no País Basco
Toda a Jugoslávia
Está em chamas
Nunca me tire
O que sinto como real
O que vejo como nobre
E sincero
Nunca me tire
O grande sentimento
De 'juntos
Por um único objetivo'

Então vamos de novo para a rua
O caminho é longo
Mas indestrutível
Ressoa nosso canto
E então vemos luz
No horizonte
Nunca nos tirem
Nossa canção da paz

Composição: