Vredeslied 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 ....?

Canção da Paz 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 ....?

Vredeslied 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 ....?

Quem ainda quer cantarWie wil nog zingen
A canção da paz?Het vredeslied?
Em noventa e umIn eenennegentig
Isso não se encaixaPast dat niet
Os curdos, queDe Koerden, die
São o alvoHet doelwit zijn
Do grande bandidoVan grote boef
Saddam HusseinSaddam Hoessein
A paz falha comoDe vrede faalt als
TemaOnderwerp
A África do SulZuid-Afrika
Ainda está em tensãoNog steeds op scherp
Na Sérvia se ouve:In Servie klinkt:
"Pare ou eu atiro!""Sta of ik schiet!"
Quem ainda cantaWie zingt er nog
A canção da paz?Het vredeslied?

Embora pelo mundoAl waart door de wereld
O fantasma da guerraHet oorlogsspook
Ainda disputeNog steeds betwist
A Faixa de GazaDe Gazastrook
Embora uma bombaAl barst een bom
Exploda no País BascoIn Baskenland
Toda a JugosláviaHeel Joegoslavie
Está em chamasStaat in brand
Nunca me tireOntneem mij nooit
O que sinto como realWat ik voel als echt
O que vejo como nobreWat ik zie als edel
E sinceroEn oprecht
Nunca me tireOntneem mij nooit
O grande sentimentoHet groot gevoel
De 'juntosVan 'met elkaar
Por um único objetivo'Voor het ene doel"

Então vamos de novo para a ruaDus weer de straat op
O caminho é longoDe weg is lang
Mas indestrutívelMaar onuitroeibaar
Ressoa nosso cantoKlinkt ons gezang
E então vemos luzEn dan zien we licht
No horizonteIn het verschiet
Nunca nos tiremOntneem ons nooit
Nossa canção da pazOns vredeslied