Vroeg

Cedo

Vroeg

Por que as manifestaçõesWaarom zijn toch betogingen
Nunca são de manhã às seis e meia?Nooit 's morgens om half zeven?
Os manifestantes ainda estãoDan liggen de betogers
Deitados na camaNog languit in hun bed
Você reparou nisso?Hebt u d'r op gelet?
Durante o primeiro horário de picoTijdens 't eerste spitsuur
Nunca há resistênciaRijst er nooit verzet

Você percebe que na hora cedoJe merkt op 't vroege uurtje
Não tem nem sinal de protestoVan fel protest geen spatje
A faixa tá no galpão't Spandoek in het schuurtje
A bandeira tá na varandaDe vlag staat op het platje

E o Willem com a barbaEn Willem met de baard
Ainda tá ao lado da Lucy de esquerdaLigt nog naast Linkse Lucy
E em paz nesta terraEn vredig op deez' aard
A revolução roncaSnurkt de revolutie

Aqueles que mudam as regrasVerzetten die de bakens
Do nosso padrão cultural?Van ons cultuurpatroon?
Aqueles dois entre os lençóisDie twee tussen de lakens
Tão fofos e tão normais?Zo lief en zo gewoon?

O aquecedor tá ronronandoDe kachel staat te snorren
Em algum cantinhoErgens in 'n hoekje
E o gato tá suaveEn de poes zit zacht te spinnen
No livrinho vermelhoOp 't rooie boekje

E o leiteiro coloca as garrafasEn de melkboer zet de flessen
Debaixo da imagem do MaoOnder Mao's beeltenis
Embora ainda não haja interesseSchoon er nog geen interesse
Pelo Grande LíderVoor de Grote Leider is

O que não quer dizerWat ook niet zeggen wil
Que eles estão dormindo no topoDat ze slapen aan de top
Porque por causa da diferença de horárioWant door het tijdsverschil
Os chineses já estão acordadosZijn de Chinezen al lang op

O Volkskrant na portaDe Volkskrant op de mat
Escreve mais um artigo afiadoSchrijft weer een heel fel stukje
Mas ainda não tá mudando muitoMaar 't richt nog niet veel uit
A resistência ainda tá dormindo't Verzet doet nog 'n tukje

As bicicletas tão paradasFietsen staan te nietsen
Lá fora na calçadaBuiten op de stoep
Ainda não tem movimentoEr is nog geen beweging
No grupo de açãoIn de Aktiegroep

Então vem a revoluçãoDus komt er revolutie
O que muitos de direita achamWat veel rechtsen menen
Só começa, pode ficar tranquiloBegint 'ie pas, wees maar gerust
Assim à tarde, perto da umaZo 's middags tegen enen