Le Bruit Du Pe-pom Feat Rim'k Et 25 G

O Barulho do Pe-pom Feat Rim'k e 25 G

Le Bruit Du Pe-pom Feat Rim'k Et 25 G

Rim-kRim-k

Frenesi, meu rótuloFrenesik mon label
Para os amarelos, os manos, os brancos, os árabesPour les jaunes, les khels, les blancs, les beurs
A França é um lixoLa france poubelle
Nos fazem honraOn nous fait honneur
Estamos preparando um cass-bel'On prépare un cass-bel'
Ei, faz os filhos do Range RoverHé, fais les fils du range rover

Seth guekoSeth gueko

Tô em show em Rungis (é isso, mano, meio-mano)J'suis en concert à rungis (ouais gros, demi-gros)
No grego do tierkar tem paninis de nigloAu grec du tierkar y'a des paninis de niglo
Me passa um kalash, um martini e uma canetaPasse moi un kalash, du martini et un stylo
Pra eu me redesenhar como o Robert De NiroQue j'me redessine le poireau à robert de niro
Meio-tang, meio-romeno como Brad Pitt, sou snatchienMi-tang, mi-roumain comme brad pitt moret je suis snatchien
Sou como um pit loftado, não solto nada!J'suis comme un pit lofté j'lache rien!
Galera, apostamos nas corridas de porcoGalériens, on parie sur les courses de goret
Toda manhã tô com a cabeça no cu, mas não é o meu!Chaque matin j'ai la tête dans l'cul mais c'est pas l'mien!
Chego na cara do Sarkozy como o punho do Jacques MartinJ'arrive sur l'nez à sarko comme le poing à jacques martin
O rap eu enfio como a torta tatin de American PieLe rap j'le fourre comme la tarte tatin d'american pie
Sua vagabunda!Sale catin!
Você nunca vai saber quando vai rolar o drive-by!Tu sauras jamais quand va aver-ri l'drive-by!
Abre bem os olhos e fecha seu clarão!Ouvre grand tes mirettes et ferme ton clairon!
É rap de francês de favela, não é rap de gweronC'est du rap de çais-fran de cité pas du rap de gweron
Meio-tang, meio-demônioMi-tang, mi-démon
Vou pro estúdio de azul de trabalhoJ'vais au stud' en bleu d'travail
Tanta pressão na voz quanto na mão de um calailleAutant de pression dans la voix que dans la main d'un calaille

[refrão x2 - rim-k][refrain x2 - rim-k]

Clic, paaw!Clic, paaw!
É o barulho do pe-pomC'est l'bruit du pe-pom
Rasga sua camiseta numa garrafa, coloca coco'Déchire ton tee-shirt dans une té-teille, mets du coco'
Os mc me chamam de titioLes mc m'appellent tonton
Querem que eu leve eles pro McDonald'sVeulent que j'les amènent au macdo
Para de ser bandido, debaixo da sua touca tem um pompom!Arrête de faire le voyou sous ta cagoule y'a un pompon!

25g25g

Meio-tang, meio-demônioMi-tang, mi-démon
Tem álcool que te tomaY'a l'alcool qui té-mon
Suas rodas de liga desmontamTes jantes à bâtons t'les démonte
Foda-se os en-ge que pé-pomNique les en-ge qui pé-pom
Olha, sou o branco de CartierRegardez j'suis le blanc en cartier
Tenho um plano brancardier, suas be-jam abertasJ'ai un plan brancardier tes be-jam écartées
Para os caras dos cartéisPour les gens des cartels
Circular no Auchan em 4LCirculaire à auchan en 4l
Nosso bling-bling são caveiras!Nos bling bling c'est des têtes de mort!
Sua racli tá na rua, é pra te deixar no chão!Ta racli elle tapine c'est pour t'mettre le mort!
Na minha cabeça tá uma confusão, a piave quando eu vomito tudo vai malDans ma tête ça gamberge la piave quand j'la gerbe tout va mal
É uma merda!C'est la merde!
Fica tranquilo, tô com os ovos debaixo do meu kilt hardcore!Reste tranquille j'ai les boules sous mon kilt hardcore!
Vai, crik, seu KX Raptor!Vas-y crik, ton kx raptor!
Vai, grita, você ama o X, é brutal!Vas-y crie, t'aime le x, c'est gore!
Seu time vende meus discos, eu rimo alto!Ton équipe vend mes disques j'rappe fort!
A porta, olha, a gente abre pra te arrastar por 10 metrosLa portière v'la on t'l'ouvre pour t'traîner sur 10 mètres
Foda-se sua mãe, sua vagabunda, você tá sendo fodida por 10 caras!Nique ta mère p'tite traînée, tu t'fais ken par 10 mecs!
Cala a boca! Saca sua gold!Ferme ta gueule ! sors ta gold!
Coloca sua cara debaixo das minhas botasMets ta gueule sous mes grolles
Não tem lol, um tapa, branquignol!Y'a pas d'lol, une torgnole, branquignol!

[refrão x2 - rim-k][refrain x2 - rim-k]

HamzaHamza

Em Madri, tá pegando fogoÀ madrid, ça pète
Londres, tá pegando fogoLondon, ça pète
Nova York, tá pegando fogoNew york, ça pète
Em Paris, isso se repeteÀ paris ça s'répète
Quando eu chego, todo mundo fecha a boca de uma vez!Quand j'arrive tout l'monde ferme sa gueule d'un trait!
Por que eu tenho cara de vagabundo? Ei, rhey!Pourquoi j'ai une gueule de crouille? hey rhey!
Abu HamzaAbu hamza
Filho dos filhos de IsmaelFils des fils d'ismaël
Com certeza tenho família em Abu GhraibJ'ai sûrement d'la famille à abu ghraib
Em Gaza, Ramallah, Bosra, GuantânamoÀ gaza, ramallah, bosra, guantanamo
Hagla nos Rho, casos sociaisHagla sur les rho, cas sociaux
Na 305, faz as caixas estouraremSur la 305, fais péter les enceintes
Quantas menores na comunidade eu vi engravidar?Combien d'mineurs sur la commune j'ai vu tombé enceinte?
Bate em 5 se você finge a h'noushTapes en 5 si tu feintes la h'noush
Rode pela avenida onde a praga não é bem-vindaRode sur l'avenue où la vermine n'est pas l'bienvenue
Desenrola o tapete vermelhoDéballe le tapis rouge
Hagriste, não tô nem aíHagriste rien à foutre
Explosivo como em BeiruteExplosif comme à beyrouth
Bu-bar em duas rodas na estradaBu-bar en deux roues sur la route
Hafrit, ghetto youth em escuta telefônica...Hafrit, ghetto youth sur écoute téléphonique...

[refrão x2 - rim-k][refrain x2 - rim-k]

Seth guekoSeth gueko

Néochrome é o rótulo!Néochrome c'est l'label!
Bru-bru-brutal como um golpe de pá!Bru-bru-brutal comme un coup d'pelle!
Ao vivo do local a lixo!En live du local à poubelles!

Seth gueko, 25g, hamza, rim-kSeth gueko, 25g, hamza, rim-k

Bleeh!Bleeh!

Drive-by em caravana!Drive-by en caravane!