Star (feat. Bill Maher)

Estrela (part. Bill Maher)

Star (feat. Bill Maher)

Se a dama é safada, mas adequada (você diz)If the lady's naughty but proper (you say)
Se a dama é mais chique do que o chique (você)If the lady's chic-er than chic (there you)
Se os acompanhantes dela usam uma cartolaIf her escorts must wear a topper
E todos os homens dos homens da semanaAnd each man's the man of the week
Se ela passeia por aí em um novo carro importadoIf she rides around in a brand new foreign car
As chances são deThe chances are
(As chances são quais, Bill?)(The chances are what, bill?)
A dama ser uma estrela (dane-se)The lady's a star (fuck you)

Se a dama é completamente charmosaIf the lady's utterly charming
Se a dama é íntima de reisIf the lady's chummy with kings
Se os caprichos dela estão perto do alarmanteIf her whims are close to alarming
E é sabido que ela joga algumas coisasAnd it's known she's thrown a few things
Se elas tem bebidas com seus nomes no (onde?) no Jilly's BarIf they've got a drink with her name in (where?) in Jilly's bar
As chance são deThe chances are
A dama ser uma estrelaThe lady's a star

Se a menor festa dela é realmente caraIf her smallest party is really expensive
Com toneladas de caviar caroWith tons of expensive caviar

Se a dama éIf the lady is
AlguémSomeone
Com as mesmas credenciaisWith the same credentials
AlguémSomeone
Com as mesmas essênciasWith the same essentials
AlguémSomeone
Que é adorada de longeWho is worshipped from afar
Ela é uma genuínaShe's a genuine
(O que vem?)(What's next?)
PositivaPositive
(Certo!)(Right!)
TotalmenteTotally
MaravilhosaMarvelous
PerfeitamentePerfectly
MaravilhosaWonderful
Ela é uma grande... Vamos láShe's a great big... Come on
Vamos láCome on