Hymne Au Vampire (Acte II) ...Vers Une Nouvelle Ere

Hino ao Vampiro (Ato II) ...Rumo a uma Nova Era

Hymne Au Vampire (Acte II) ...Vers Une Nouvelle Ere

Como um Sol perdido no Universo,Comme un Soleil perdu dans l'Univers,
Eu ilumino suas Vidas, queimo suas Almas.J'éclaire vos Vies, brûle vos Âmes.
Meu brilho será imenso e ainda assim efêmero:Mon éclat sera immense et pourtant éphémère:
A Hora então chegará de eu me apagar em Sopro Sanguinário.Le Temps sera alors venu de m'éteindre en Souffle Sanguinaire.
Assim eu me cristalizarei em uma Estrela,Ainsi je me cristalliserai en une Étoile,
Discreta, Pura, como as mais Belas estrelas,Discrète, Pure, comme les plus Belles toiles,
Perdida para sempre no UniversoPerdue à jamais dans l'Univers
Eu então me juntarei a todos os meus Irmãos.Je rejoindrai alors tous mes Frères.

Outros então carregarão a TochaD'autres porteront alors le Flambeau
E seus Olhos ofuscados de novoEt vos Yeux éblouis de nouveau
Chorarão ao olhar para o Céu tão lindo,Pleureront en regardant le Ciel si beau,
No qual brilha em mim a imagem do Caos.Dans lequel luit en moi l'image du Chaos.

A Fria Noite, então caída,La Froide Nuit, alors tombée,
Ela observa desesperadamente o Céu...Elle observe désespérément le Ciel...
Ela não deseja e não inveja.Elle ne désire et n'envie.
De repente, ela se volta para a Humanidade,Soudainement, elle se tourne vers l'Humanité,
Silenciosa e perdida nesses Sonhos,Silencieuse et perdue dans ces Rêves,
Ela então entende que o Mundo deve mudarElle comprend alors que le Monde devrait changer
...Rumo a uma Nova Era....Vers une Nouvelle Ère.

As feridas da alma são eternas.Les blessures de l'âme sont éternelles.
Nenhum descanso será concedido, ó pobres mortais!Aucun repos ne sera accordé, o pauvres mortels!
Morrer será sua única honra, se antes de partir,Mourir sera ton seul honneur, si avant de partir ,
Você soube se oferecer ao ilustre Vampiro.Tu as su t'offrir à l'illustre Vampire.