Le Cercle De La Renaissance

O Círculo da Renascença

Le Cercle De La Renaissance

No Deserto das Minhas Noites,Dans le Désert de mes Nuits,
O Caos se instalou,Le Chaos s'est installé,
Imenso e Cínico,Immense et Cynique,
Arrastando para o fundo do AbismoEntraînant au fond de l'Abîme
O Rio dos Meus Sentimentos.Le Fleuve de mes Sentiments.

Pela Esplendor do Nada,Pour la Splendeur du Néant,
Eu atravessei o EspelhoJ'ai traversé le Miroir
E me deixei cair, eternamente,Et me suis laissé tomber, éternellement,
Neste Universo sem Fim.Dans cet Univers sans Fin.
Da Lua Morta às Chamas das trevas,De la Morte Lune aux Flammes des ténèbres,
Minha Queda será...Ma Chute sera...
E quando minha hora chegar,Et quand mon heure sera venue,
Eu desaparecerei para reaparecer... Novamente.Je disparaîtrai afin de réapparaître... Encore.

No Deserto das Suas Noites,Dans le Désert de tes Nuits,
A Serpente tomou lugar.Le Serpent a pris place.
Sonho e Realidade se tornaram um sóRêve et Réalité ne font plus qu'un
E o Veneno que corre nas Suas VeiasEt le Poison qui coule dans tes Veines
Te abre as Portas do Além...T'ouvre les Portes de l'Au-Delà...
A magia dos Seus OlhosLa magie de ses Yeux
Te embriaga com as Visões mais Secretas,T'enivre des Visions les plus Secrètes,
Aquelas que só se vê uma vez.Celles que l'on ne voit qu'une seule fois.
A Viagem termina logo,Le Voyage se termine bientôt,
Resta este Rio a atravessarIl reste cette Rivière a franchir
E os Perfumes da eternidade te levarão até lá.Et les Parfums de l'éternité t'y mèneront.

Virar de cabeça para baixo nos Mares de Sangue,Chavirer dans les Mers de Sang,
Mergulhar no Infinito do Espaço,Plonger dans l'Infini de l'Espace,
Queimar tragicamente até a Morte;Brûler tragiquement jusqu'au Trépas;
Morrer para Reviver de novo.Mourir afin de Revivre encore.