A Pallbearer's Gloom

A Tristeza do Porteiro

A Pallbearer's Gloom

Meus dedos são tronosMy fingers are thrones
Espinhos onde as raízes entopemThorns where the roots clog
Perfeitamente sem formaPerfectly formless
Apertando uma prisão de bambuClasping a bamboo prison

Uma triste majestadeA sad majesty
Em uma carícia subatômica vermelhaIn a subatomic red caress
Em uma caligrafia de peleIn a calligraphy of skin

Vésperas e incensoVespers and incense
Uivando por nossos pulmõesHowling through our lungs
Como um meridiano lascivoLike a lascivious meridian
Quando a água benta caiu suaveWhen soft the holy water fell

Exceto que não caiuExcept it didn't
Um carnaval de lamentoA mardi gras of lament
Dezesseis mãos altasSixteen hands high
Quinze moedas de alturaFifteen coins tall
Dezesseis mãos altasSixteen hands high
Quinze moedas de alturaFifteen coins tall

Para os vigias no palácioFor the watchers at the palace
No banquete da mandíbula do tigreAt the tiger mandible banquet
Uma coroa no crepúsculoA wreath in the gloaming
Repousa como um bando de pássarosLies like birds swarm

Uma triste majestadeA sad majesty
Em uma carícia subatômica vermelhaIn a subatomic red caress
Em uma caligrafia de peleIn a calligraphy of skin

De suas bocasFrom their mouths
"ó jerusalém"o' jerusalem
Permanecemos não ditos"We remain unuttered"

Mas seus gritosBut their cries
Fazem as montanhas gemerMote the mountains groaning
E carregamos a tristeza do porteiroAnd we carry a pallbearer's gloom

Pois todos os santos no sol não podem nos salvar agora...For all the saints in the sun can't save us now...