Morkrets Tied

O Tempo do Escuro

Morkrets Tied

Ventos sopram sobre a paisagem poderosa que foi devastada por sangueVindar blåser över det mäktiga landskapet som härjat av blod
Ainda se estende com seus braços abertos ao longo das montanhas e do rioännu sträcker ut sina vid sträckta armar längs med berg ochmed flod

Desfigurado pela morte, agora sigo em frenteSargad mot döden jag nu går fram
Escuridão; agora me levouMörker; nu tog mig mot

A noite cobre meu corpo, a dor me leva emboraNatt täcker min kropp, smärtan för mig bort
Portas que vejo, os olhos do escuro sorriemPortar jag ser, mörkrets ögon ler

Flutuo através do silêncio acolhedor das portas;Svavar genom portarnasvälkomma stillhet;
Para o escuro eu voumot mörker jag gå
Lançado na sabedoria tão poderosa da morte;Kastas in i dödens så mäktiga visdom;
Onde a esquecida habitadär glömska bo

O tempo do escuro se apresentou, agora receba meu sangueMörkrets tid kom fram och mottag nu mitt blod
Os senhores da escuridão espalhem sua sabedoria sobre nossa terraMörkrets herrar sprid er visdom på vår jord
Novos tempos chamam; o tempo do escuroNya tider kallar; mörkrets tid
O sangue já esfria; para mim, láRedan blodet kallnar; för mig dit

Paisagens vastas; me dê à luzVidsträckta landskap; föd mig
A grandeza se aproxima; me dê à luzStorhet skall nalkas; föd mig

A noite cobre meu corpo, a dor me leva emboraNatt täcker min kropp, smärtan för mig bort
Portas que vejo, os olhos do escuro sorriemPortar jag ser, mörkrets ögon ler

No escuro, o sangue flui; por minha vida a um plano mais elevadoI mörker blodet flöda; för mitt liv till ett högre plan
Assim, o ódio negro brilha; quebra os laços com os planos terrenosSå svart hatet glöda; bryter band till jordiska plan