Tradução gerada automaticamente
Ich Leb FüR Dich
Sabrina Setlur
Ich Leb FüR Dich
Ich will versuchen zu beschreiben, wie es ist zwischen uns beiden
Auf daß die, die uns meiden, uns nicht leiden können, uns beneiden
In schlechten Zeiten werden wir zueinander stehen.
Wie 3P gemeinsam durch die Hölle gehen.
Lehn Dich an mich, wenn Du zu schwach zum Stehen bist.
Halt Dich an mich, wenn Du zu schwach zum Gehen bist.
Sieh durch mich, wenn Du zu schwach zum Sehen bist.
Hab keine Angst und sag mir, was das Problem ist.
Wem ist es wichtiger, daß Du lebst als mir?
Keinem kann ich, glaub' ich sagen, deshalb sag' ich Dir:
Wir zwei werden tun, was zu tun is', heftiger, als jeder Taifun is'
Denn nun is' es offiziell, wir sind nur getrennt durch eine Nabelschnur.
Zur Erschütterung unserer Feinde, Freude pur, an dem Tag, an dem ichvon Dir erfuhr
Gab ich Dir meinen heiligen Schwur, ich schwör', ich leb' für Dich
Ich leb' für Dich, ruf mich und ich komme.Ich dreh' mich um Dich, wie die Erde um die Sonne.
Wenn Du mich brauchst, ruf nur nach mir.
Wenn Du mich rufst, komm ich zu Dir.Ich leb' für Dich. Ich schwör ich dreh' mich um Dich.
Ich tu alles, was Du willst, geb' Dir alles, was Du brauchst,
Geb' Dir alles, was ich hab' und alles andere auch.
Von Tag 1 wird's wahrscheinlich 'n großes Problem:Zuzusehen, daß net andauernd Frauen bei Dir stehen.
Aber wem solches Glück beschert is',Für den sind die Blicke von anderen Frauen auch nix Verkehrtes.
Und wer das Glück nicht hat soll doch zumindest
Sehen, wie Du Deine Welt findest, Dich so mit mir verbindest,
Daß ich plötzlich mit den Augen eines Kindes
Sehen kann, wofür der Rest der Welt hier leider blind is'.
Und stimmt es, daß wir uns trennen, beginnt es schon morgen,
Daß Du eigene Wege gehst, mir eigenen Freunden, eigenen Sorgen
An fremden Orten Deine Zelte aufstellst, wo Du dann eigeneEntscheidungen fällst.
Selbst wenn Du wie Dein Vater strunzdumm bist und die Gunst
Jede Stunde nutzt und Chaien von anderen Chabos bumst.
Und's dann Hektik gibt mit irgendwelchen Jungs
Ham' die net' Hektik mit Dir, sondern Hektik mit uns, ich schwör, ich leb'für Dich
Ich leb' für Dich, ruf mich und ich komme.Ich dreh' mich um Dich, wie die Erde um die Sonne.
Wenn Du mich brauchst, ruf nur nach mir.
Wenn Du mich rufst, komm ich zu Dir.Ich leb' für Dich. Ich schwör ich dreh' mich um Dich.
Ich tu alles, was Du willst, geb' Dir alles, was Du brauchst,
Geb' Dir alles, was ich hab' und alles andere auch.
Ich leb' für Dich, sterb' für Dich, kämpf' gegen Riesen.
Bet' für meine Zwerg, auf daß sich Höllenlöcher schließen.
Wenn die schießen, dann schieß ich. Unsere Liebe ist riesig.
Schließlich genieß' ich die Frau zu sein, die sich nur um Dich dreht.
Ich bin die, die nur für Dich lebt.Weil ich wußt, wie es um Dich steht, Dir immer alles geb'.
Ich heb' Dich in den Himmel und begleit' Dich durch das Tal,
Immer wieder jedes Mal, ich hab' doch keine Wahl.
Scheißegal, wie kraß, ich trag' mit Dir die Last.
Und ich hoff', daß Du raffst, daß Du alles bekommen hast,
Was Du gebraucht hast. Wie fast alles, was Du wollt'st.Und ich hoff', daß Du Deinen Eltern dafür immer Respekt zollst.
Ich bin jetzt schon stolz auf das Reich, daß Du erbaust.
Sag mir, was Du brauchst,Wenn Du in Schwierigkeiten bist, dann hol' ich Dich raus.
In meinem Haus ist immer für Dich Platz,
Mama hat nämlich Deinen Rücken mein Schatz, ich schwör, ich leb' fürDich
Ich leb' für Dich, ruf mich und ich komme.Ich dreh' mich um Dich, wie die Erde um die Sonne.
Wenn Du mich brauchst, ruf nur nach mir.
Wenn Du mich rufst, komm ich zu Dir.Ich leb' für Dich. Ich schwör ich dreh' mich um Dich.
Ich tu alles, was Du willst, geb' Dir alles, was Du brauchst,
Geb' Dir alles, was ich hab' und alles andere auch.
Eu Vivo Por Você
Eu vou tentar descrever como é entre nós dois
Pra que aqueles que nos evitam, não possam nos suportar, nos invejar
Em tempos difíceis, estaremos juntos.
Como 3P passando pelo inferno juntos.
Apoie-se em mim, quando você estiver fraco pra ficar em pé.
Segure-se em mim, quando você estiver fraco pra andar.
Olhe através de mim, quando você estiver fraco pra ver.
Não tenha medo e me diga qual é o problema.
Quem se importa mais que você viva do que eu?
Ninguém, eu acho que posso dizer, por isso te digo:
Nós dois faremos o que precisa ser feito, mais intenso do que qualquer tufão.
Porque agora é oficial, estamos apenas separados por um cordão umbilical.
Pra chacoalhar nossos inimigos, pura alegria, no dia em que soube de você
Eu te dei meu sagrado juramento, eu juro, eu vivo por você
Eu vivo por você, me chama e eu vou. Eu giro em torno de você, como a Terra em torno do Sol.
Quando você precisar de mim, é só me chamar.
Quando você me chama, eu vou até você. Eu vivo por você. Eu juro que giro em torno de você.
Eu faço tudo que você quer, te dou tudo que você precisa,
Te dou tudo que eu tenho e tudo mais também.
Desde o dia 1, provavelmente vai ser um grande problema:
Ver que não tem um monte de mulheres em volta de você.
Mas quem tem essa sorte, pra ele os olhares de outras mulheres não são nada de errado.
E quem não tem essa sorte, pelo menos deve
Ver como você encontra seu mundo, se conectando comigo,
De forma que eu possa ver com os olhos de uma criança
O que o resto do mundo, infelizmente, é cego.
E se é verdade que vamos nos separar, isso já começa amanhã,
Que você vai seguir seus próprios caminhos, com seus próprios amigos, suas próprias preocupações
Montando suas barracas em lugares estranhos, onde você toma suas próprias decisões.
Mesmo que você seja burra como seu pai e aproveite a sorte
A cada hora e fique com os caras de outros grupos.
E se rolar uma confusão com alguns caras
Eles não vão ter confusão com você, mas confusão com a gente, eu juro, eu vivo por você
Eu vivo por você, me chama e eu vou. Eu giro em torno de você, como a Terra em torno do Sol.
Quando você precisar de mim, é só me chamar.
Quando você me chama, eu vou até você. Eu vivo por você. Eu juro que giro em torno de você.
Eu faço tudo que você quer, te dou tudo que você precisa,
Te dou tudo que eu tenho e tudo mais também.
Eu vivo por você, morro por você, luto contra gigantes.
Rezo pelos meus pequenos, pra que buracos do inferno se fechem.
Quando eles atiram, eu atiro. Nosso amor é imenso.
No final, eu aproveito ser a mulher que só se importa com você.
Eu sou aquela que vive só por você. Porque eu sabia como você estava, sempre te dando tudo.
Eu te levo ao céu e te acompanho pelo vale,
Sempre de novo, toda vez, eu não tenho escolha.
Não importa quão difícil, eu carrego o peso com você.
E eu espero que você perceba que você teve tudo que precisava,
Como quase tudo que você queria. E eu espero que você sempre respeite seus pais por isso.
Eu já estou orgulhosa do reino que você está construindo.
Me diga o que você precisa, se você estiver em apuros, eu te tiro de lá.
Na minha casa sempre tem lugar pra você,
Mamãe sempre te apoia, meu amor, eu juro, eu vivo por você
Eu vivo por você, me chama e eu vou. Eu giro em torno de você, como a Terra em torno do Sol.
Quando você precisar de mim, é só me chamar.
Quando você me chama, eu vou até você. Eu vivo por você. Eu juro que giro em torno de você.
Eu faço tudo que você quer, te dou tudo que você precisa,
Te dou tudo que eu tenho e tudo mais também.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sabrina Setlur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: