Ohne Worte

Sem Palavras

Ohne Worte

Eu passo muitos momentos pensando como seriaIch verbring' so manchen Moment damit daran zu denken wie's wohl wär'
se você estivesse aqui comigo, mas você não está maiswärst du jetzt hier bei mir aber das bist du nun mal nicht mehr
Eu me alimento das horas que passamos juntos, por isso te agradeço muitoIch zehr' von gemeinsamen Stunden für die dank' ich dir auch sehr
Eu adoraria te dizer isso, mas é difícil conversar com vocêIch würd's dir allzu gerne sagen aber mit dir zu sprechen fällt mir schwer
Meu mundo está vazio e cheio de escuridão, e você era a luz deleMeine Welt ist leer und voller Dunkelheit und du warst in ihr Licht
Se você me perguntasse o que eu sinto falta, com certeza diria vocêWürdest du mich fragen was ich vermiss' würd' ich dir sicher sagen dich
Você pode ler isso nos meus olhos, nas minhas ações, no meu rostoDu kannst es lesen in meinen Augen in meinem Handeln in meinem Gesicht
Está em tudo que eu faço, só não consigo escrever pra vocêEs steht in allem was ich tue nur schreiben kann ich's dir nicht
Sem palavrasOhne Worte

É tão difícil te dizer ou escrever como é viver assimEs ist so schwer es dir zu sagen oder zu schreiben wie's zu leben is'
Além disso, você entra na jogada, mas eu acho que issoPlus du kommst noch ins Spiel aber ich schätz' gerade eben das
é com certeza o problema na minha vida, porque vocêis' sicher auch das Problem in meinem Leben denn du
não está mais ao meu alcance, inatingível, e eu preciso de vocêbist jetzt nicht greifbar unerreichbar und ich brauch' dich doch dazu
Onde você está? Enquanto eu preciso tanto de você, eu quero saberWo bist du? Während ich dich so sehr brauch' das möcht' ich wissen
Eu sinto sua falta de uma forma incrível, e você sabe como a saudadeIch vermiss' dich so unglaublich und du weisst doch wie vermissen
pode machucar a alma, e então seria sua obrigaçãodir Seele schaden kann und dann wär's doch deine Pflicht
estar aqui comigo, mas isso também não escrevo pra vocêjetzt hier zu sein bei mir aber auch das schreib' ich dir nicht
Sem palavrasOhne Worte

Meu planeta que um dia girou em torno de você, agora está paradoMein Planet der sich einst um dich gedreht er steht still
Sem sentido como um parquinho sem crianças, como uma moldura sem fotoSinnlos wie ein Spielplatz ohne Kinder wie ein Rahmen ohne Bild
Eu não quero sua pena, isso só me ofendeIch will dein Mitleid nicht es beleidigt mich bloss
Quem me abandona, eu também deixo pra lá bem rápidoWer mich fallen lässt den lass' auch ich sehr bald los
Onde está o amor, sufocado pela vergonha que ela trazWo ist die Liebe erstickt von der durch sie bedingten Scham
Juntos éramos ricos, mas agora estamos ambos pobresZusammen war'n wir reich doch nun sind wir beide arm
O barco virou, o plano falhou, e se me perguntaremDer Kahn ist gekentert gescheitert der Plan Und wenn sie mich fragen
por que, eu não direi nada, o que eu fiz, eu fizwarum werd' ich nichts sagen was ich getan hab' hab' ich getan
Sem palavrasOhne Worte