Tradução gerada automaticamente
Frau I am Spiegel
Sabrina Setlur
Frau I am Spiegel
Dein blick brennt in der seele du siehst mich an, ich kenn dich nicht
es gießt in strömen tränen dein gesicht ist wie ein licht das mich
vernichten kann ich seh` mich an und sehe, daß ich irgendwann
begann was nur die blinden sehen zu finden, zu verstehen doch kann
ein bann den segen nehmen, kommen und gehen
ich verstehe dich nicht du mußt mir tränen von den wangen wehen
ich flehe dich an, doch noch schenkst du mir kein glück
es gibt keinen weg zurück ich bin bedrückt, denn stück für stück
wird mein glück zu meiner pein, doch will ich dich, bin ich dein
wer will ich sein, ich wein`, ich bin klein, und nun allein
ist ein scheinbild geschaffen, doch du kannst mich nicht retten
deine schwester ist alleine, gefesselt in ketten
in deinen augen war ein funkeln ich seh` dich an, es ist nicht da
ich sah so klar im dunkeln in der pracht der nacht wer ich einst war
ein licht,das rar nur scheint, erlischt, es weint nun das gesicht das
mich
so wunderbar bei nacht ansah, bis mein ich von uns wich
und glücklich bist auch du nicht du hast tränen auf den wangen
du hast mich fast gefangen, doch nun bin ich weggegangen
ich gelange nur zu haß, um meine seele zu betrügen
verschwende nun mein leid und meine zeit zum vergnügen
der fremden, die belügen, der freunde, die mich schänden
sie blenden und betrügen, um sich von mir abzuwenden
wenn die guten zeiten enden bin ich wieder allein
gefesselt in ketten mit der pein in meinem keim
deine blicke sind verschwunden, ich erwache und ich seh` dich nicht
das licht brennt hell, ich sehe und verstehe das gesicht das mich
nicht glücklich macht, es lacht nun kann ich sehen : ihr seid blind
ich muß lachen wie ein kind, das seinen drachen im wind
geschwind und bestimmt in den himmel hebt
ich spür` den wehenden wind, das sehende kind - es lebt,
es schwebt in meinem traum, ich kann spüren, es wird mich führen
niemand kann mich halten, ich werde es berühren
um die tür zu mir zu öffnen spür` die wärme, spür den halt,
spür` die liebe, spür den haß ich spüre dich, dein herz ist kalt
die gestalt meiner gewalt ist ein licht, das dich blendet
meine ketten sind gesprengt, mein leid beendet
refrain :
ich schau`weg, ich schau`hin
frau im spiegel, sag`mir wer ich bin
ich schau`weg, ich schau`hin
frau im spiegel, sag`mir wer ich bin
Mulher, sou o Espelho
Teu olhar queima na alma, você me observa, não te conheço
Cai em torrentes, lágrimas, teu rosto é como uma luz que pode
Me destruir, eu me vejo e percebo que em algum momento
Comecei a encontrar o que só os cegos conseguem ver, entender, mas pode
Um feitiço tirar a bênção, vir e ir
Eu não te entendo, você precisa deixar as lágrimas escorrerem das suas bochechas
Eu imploro a você, mas ainda não me dá felicidade
Não há como voltar atrás, estou angustiado, pois pouco a pouco
Minha felicidade se transforma em dor, mas se eu te quero, sou teu
Quem eu quero ser, eu choro, sou pequeno, e agora sozinho
Uma ilusão foi criada, mas você não pode me salvar
Tua irmã está sozinha, presa em correntes
Nos teus olhos havia um brilho, eu te olho, mas não está lá
Eu vi tão claro na escuridão, na beleza da noite, quem eu fui um dia
Uma luz que raramente brilha, se apaga, agora chora o rosto que
Me olhou tão maravilhosamente à noite, até que meu eu se afastou de nós
E você também não está feliz, tem lágrimas nas bochechas
Você quase me prendeu, mas agora eu fui embora
Só chego ao ódio, para enganar minha alma
Desperdiço agora minha dor e meu tempo para me divertir
Com os estranhos que mentem, com os amigos que me envergonham
Eles ofuscam e enganam, para se afastar de mim
Quando os bons tempos acabam, estou sozinho novamente
Preso em correntes com a dor no meu ser
Teus olhares desapareceram, eu acordo e não te vejo
A luz brilha forte, eu vejo e entendo o rosto que não
Me faz feliz, ele ri, agora posso ver: vocês são cegos
Eu preciso rir como uma criança que solta seu papagaio ao vento
Rápido e certo, levanta-se ao céu
Sinto o vento soprando, a criança que vê - ela vive,
Ela flutua em meu sonho, posso sentir, ela vai me guiar
Ninguém pode me segurar, eu vou tocá-la
Para abrir a porta para mim, sinto o calor, sinto o apoio,
Sinto o amor, sinto o ódio, eu sinto você, teu coração é frio
A forma da minha violência é uma luz que te ofusca
Minhas correntes foram quebradas, minha dor acabou
Refrão:
Eu olho para longe, eu olho para cá
Mulher no espelho, diga-me quem eu sou
Eu olho para longe, eu olho para cá
Mulher no espelho, diga-me quem eu sou
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sabrina Setlur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: