An Alle

Para Todos

An Alle

Ey, quando a gente chega é como alarme de incêndioEy yo wenn wir reinkommen is´ wie brandalarm
Acho que dá pra dizer que queremos champanhe simIch schätz man kann klar sagen wir wollen champagner ham
E nada devagar, mano, pra todo o lugarUnd nix langsamm mann für den ganzen laden
A gente começa a dançar, esse é o plano geralWir fangen zu tanzen an das is der ganze plan
Pra toda a noite e pra toda a casaFür den ganzen abend und das ganze haus
Ey, o beat bate forte como uma bazucaEy yo der beat haut rein wie ´ne panzerfaust
A gente vai se despindo, a festa tá incrívelWir zeihen uns langsam aus die party is super
E como o Bacardi foi bom, mais uma caixa, tem de sobraUnd weil der bacardi so gut war noch ´ne kiste hab ihr genug da
Eu falo como o Scooter, hiper, hiper, boyIch sag´s wie scooter hyper hyper boy
E dane-se os estouradores de festa, continua assim, boyUnd scheiss auf party-popper mach so weiter boy
Você é como eu digo, simpático, manoDu bist wie ich sag sympathisch mann
E tem groupies, todo mundo te olha, ohhUnd hast groupies der ganze laden starrt dich an ohh
Vem, baby, dança comigoKomm baby tanz mit mir
Ou você tem medo de mim?Oder hast du angst vor mir
Eu queria perder um pouco da distânciaIch würd gern noch ´n bisschen an distanz verlieren
E se continuar assim, vou pra vocêUnd falls es hier so weitergeht erst dann zu dir

Isso vai pra todosDas geht an alle
Pra todos, todos, pra todos, todosAn alle alle an alle alle
Pra todos, pra todos, todos, pra todos, todosAn alle an alle alle an alle alle
Pra todos, todos, pra todos, todosAn alle an alle alle an alle alle
Pra todos, pra todos, todos, pra todos, todosAn alle an alle alle an alle alle
Você pode, por favor, mexer seu bumbum?Kannst du bitte dein a bewegen
Vai, babe, eu quero te ver dançarKomm schon babe ich will dich tanzen sehen
Quando os estouradores de festa começarem a irWenn die party-popper langsam gehen
Vai ser hora de você ficar de péWird es höchste zeit dein mann zu stehen

Yo, queremos alegria pura como suco de frutaYo wir wollen lebensfreude pur wie der saft von papps
E isso só rola hoje com a força do SabsUnd das geht eben heute nur mit der kraft von sabs
É meio preocupante o que eu faço com a bebidaEs is zwar irgendwie bedenklich was ich schaf an schnaps
Mas eu faço e faço essa noite como se fosse fácilAber ich machs und machs heut nacht wie n klacks
Consegui até sexta e sou grato por issoIch habs bis freitag gepackt und bin so dankbar dafür
Com obrigações só na marra, agora vem a parte boaVorpflicht nur beinhart geplackt jetzt kommt ma langsam die kür
Essa é minha vida, ey, e eu quero que os outros sintamDas is mein leben ey und ich will dass andere es spüren
E não vai embora, babe, tranca a porta com seu biquíniUnd noch nich gehen babe verperr mir doch im tanga die tür
Oh, caramba, agora ela faz dança do ventreOhh mannomann jetzt mach sie bauchtanz
E sussurra pra mim, eu sei que você também consegueUnd flüstert mir zu ich weiss das dus auch kannst
Ela me seduz no ritmo, bem no compassoSie verführt mich auf drums ganz im takt
E é claro que a gente cai, porque ela dança nuaUnd es is klar das wir affallen denn sie tanzt ja nackt
E diz:Und sagt:
Vem, baby, dança comigoKomm baby tanz mit mir
Ou você tem medo de mim?Oder hast du angst vor mir
Não, eu tô com bebida nas duas mãos, tô meio tontoNee ich hab in beiden händen alk ne fahne lall
E com vontade de cair nos braços de uma estranhaUnd bock wildfremden alten in die arme zu fallen

Isso vai pra todosDas geht an alle
Pra todos, todos, pra todos, todosAn alle alle an alle alle
Pra todos, pra todos, todos, pra todos, todosAn alle an alle alle an alle alle
Pra todos, todos, pra todos, todosAn alle an alle alle an alle alle
Pra todos, pra todos, todos, pra todos, todosAn alle an alle alle an alle alle
Você pode, por favor, mexer seu bumbum?Kannst du bitte dein a bewegen
Vai, babe, eu quero te ver dançarKomm schon babe ich will dich tanzen sehen
Quando os estouradores de festa começarem a irWenn die party-popper langsam gehen
Vai ser hora de você ficar de péWird es höchste zeit dein mann zu stehen

Eu estacionei o Hummer, champanhe no copoIch hab den hummer geparkt champagner im glas
As ladies passam pelo clube só com o biquíniLadies laufen durch den club nur mit m tanga im arsch
Eu danço samba no salão, meus pés tão suadosIch tanz samba im saal mir schwitzen ein bisschen die klötze
Ela só tem 17, a garota balança os peitosSie ist ja erst 17 das flittchen und schüttelt die möpse
O que eu posso fazer? Ela quer bebida e talWas soll ich tun sie will schnaps und so
E no final, tá mais bêbada que Sabs e MoUnd is am ende noch besoffener als sabs und mo
Oh, a garota foi bem-vinda, já chegueiOh die hoe war willkommen bin schon mal gekommen
Porque ganhei uma gata no pokerDenn hab ne geile alte gerad beim poker gewonnen
Eu tenho que esconder meu pênis, dar uma disfarçadaIch muss meinen penis verstecken ein wenig verdecken
Porque eu vejo dançarinas lambendo suas gradesWeil ich seh wie tänzerinnen ihren käfig ablecken
E então já é tarde, meu encontro tá okUnd dann is es eh zu spät mein date is ok
E os beijos dela são mais refrescantes que Gatorade, ela diz:Und ihre küsse sind erfrischender als gatorade sie sagt:
Vem, baby, dança comigoKomm baby tanz mit mir
Ou você tem medo de mim?Oder hast du angst vor mir
O que você quer, garota? Aqui é a portaWas verlangst du bitch hir gehts zur tür
A gente faz festa e depois vai pra minhaWir machen party und gehn dann zu mir

Isso vai pra todosDas geht an alle
Pra todos, todos, pra todos, todosAn alle alle an alle alle
Pra todos, pra todos, todos, pra todos, todosAn alle an alle alle an alle alle
Pra todos, todos, pra todos, todosAn alle an alle alle an alle alle
Pra todos, pra todos, todos, pra todos, todosAn alle an alle alle an alle alle
Você pode, por favor, mexer seu bumbum?Kannst du bitte dein a bewegen
Vai, babe, eu quero te ver dançarKomm schon babe ich will dich tanzen sehen
Quando os estouradores de festa começarem a irWenn die party-popper langsam gehen
Vai ser hora de você ficar de péWird es höchste zeit dein mann zu stehen

Ey, quem não tá dançando agora é só estatísticaEy yo wer jetzt nicht abgeht is eh statist
O beat te sacode, você tá enjoado?Der beat schüttelt dich durch bist du seekrank bist
Eu odeio problemas, mas agora, especialmenteIch hass probleme an sich aber jetzt ganz besonders
Porque tô apaixonado e dançando com congasDenn ich bin frisch verliebt und tanzt zu congas
E dando tudo de mim como se estivesse na pistaUnd geb alles vollgas wie auf der linken spur
A gente não consegue mais falar, só acenaWir können alle nicht mehr reden wir winken nur
Precisamos urgentemente de mais gelo, até lá, vamos beber puroWir brauchen dringend mehr eis bis dahin trinken wir pur
Exceto o Mo, que fica, como você sabe, firme nessas coisasAusser mo der bleibt wie du weist bei solchen dingen ja stur
Beba até vomitar e brinda, vamos festejar, o que tá rolando, manoSauf bis wir reihern und stoss an lass ma feiern was los man
Você sabe o que tá pegando, pelos flyers e cartazesDu wiesst doch was hier abgeht von den flyern und postern
S a b r i n aS a b r i n a
Quarto álbum, de volta4tes albun wieder da
Vem, baby, dança comigoKomm baby tanz mit mir
Ou você tem medo de mim?Oder hast du angst vor mir
Quando você mexe seu bumbum, percebe o que tá rolandoWenn du deinen arsch bewegst merkst du was hier geht
E se essa aí é sua amiga, espero que ela entenda a diversãoUnd wenn das da deine freundin is dann hoff ich das die spass versteht

Isso vai pra todosDas geht an alle
Pra todos, todos, pra todos, todosAn alle alle an alle alle
Pra todos, pra todos, todos, pra todos, todosAn alle an alle alle an alle alle
Pra todos, todos, pra todos, todosAn alle an alle alle an alle alle
Pra todos, pra todos, todos, pra todos, todosAn alle an alle alle an alle alle
Você pode, por favor, mexer seu bumbum?Kannst du bitte dein a bewegen
Vai, babe, eu quero te ver dançarKomm schon babe ich will dich tanzen sehen
Quando os estouradores de festa começarem a irWenn die party-popper langsam gehen
Vai ser hora de você ficar de péWird es höchste zeit dein mann zu stehen