Tradução gerada automaticamente
Mein Herz
Sabrina Setlur
Mein Herz
Wir ham' schon so lang nicht gesprochen.Ich bin's leid darauf, dass du mich endlich ansprichst zu hoffen, bei mir sind zich Fragen offen, ich würd gern'n paar Sachen klärn.Wir hätten Bücher voll zuschreiben, aber lassen sie leer.
Alltägliche Dinge machtens uns schwer, Wunsch und Realität, sie klafften so sehr.
Ich schätz ich raffte es eher, wir schafftens nicht mehr und doch hab ich noch dein Lachen so gern.
Ich dachte wir wär'n in der Lage gegen Wände zu gehen und ich bereit dazu mein Glück in deine Hände zu legen.Ich bin mir sicher du kannst jetzt was ich denke verstehen, denn auch dich trieb's doch zu Tränen unser Ende zu sehen.
In Gedanken halt ich unsre Liebe im Arm, doch wir sind halt einfach nicht mehr die, die wir mal waren.
Ich hatt' schon so viele Narben und wollt echt nur noch hier raus.Mir gehts besser jetzt, ich hoffe dir auch.
Refrain: 2 mal Mein Herz
Ich schätz mich trieb auch Stolz aus der Tür, denn ich war auf's Tiefste verletzt und wollt das du's spürst.Ich weiß du konntst nix dafür, aber es trifft halt die, die man liebt, es ist immer die selbe Geschichte wenn man sich Liebe ansieht.
So wird aus Frieden der Krieg in dem es Sieger nicht gibt.
Was bringt das wundervollste Lied, wenn es niemand mehr spielt?
Und in mir war Stille!Außer dir gab es keinen, ich war mit mir nicht im Reinen und konnte so hier nicht bleiben.
Das Letzte was ich wollte war dir Kummer zu bringen und doch konnt ich nicht die Frau sein, die ich nunmal nicht bin, so ist es wohl manchmel.Das Glück es schlummert dahin.So bin ich auf und davon und such nach dem Sinn und wenn ich ihn finde, mein Herz, dann lass ich's dich wissen, es gibt so vieles an dir, das ich vermisse und was mir jetzt noch bleibt, während ich den Text hier schreib, sind Erinnerungen an die beste Zeit.
Refrain: 2mal Mein Herz
Wenn ich mein Leben sag, bezieh ich dich damit ein, was ich zum Teil gegeben hab um endlich nicht mehr zu weinen.Ich sag nicht, dass es an dir lag, aber ich fühlte mich halt allein und hätte getan was ich nur konnte um nicht mehr sichtbar zu sein.
Wie groß'n Problem auch für mich war, ich weiß für dich war es klein und Distanz zwischen zwei Seiten, kann wie Lichtjahre scheinen.
Ich schätz wir beiden sehen dass Angst und Leid nur lähmen was wir eigentlich wollten, was dann zum Schluss folgte, dass ich dich gehen lass.
Ich dachte so wiedersteht mein Hass und vermisste dich schmerzlich, Luft allein ernährt nicht ich war richtig fertig, aber so langsam merkt ich mein Innerstes wehrte sich und das wiederrum bestärkte mich darin darauf zu hören was mein Herz spricht.
Irgendwann Richtigkeit ableben, nicht so weiter jedes harte Gefühl, das ich mal hatte verwischt die Zeit.
Und wer auch immer wie auch immer unsere Geschichte mal schreibt, sie endet mit du bist und bleibst.
Refrain: Mein Herz
Meu Coração
A gente já não se fala há tanto tempo.
Tô cansado de esperar você me chamar, tenho tantas perguntas sem resposta,
queria esclarecer algumas coisas.
A gente poderia ter escrito livros, mas deixamos tudo em branco.
As coisas do dia a dia tornaram tudo difícil,
desejo e realidade, tão distantes um do outro.
Acho que eu percebi isso antes,
não conseguimos mais, mas ainda gosto tanto do seu sorriso.
Eu pensei que estávamos prontos para enfrentar barreiras
E eu estava disposto a colocar minha felicidade em suas mãos.
Tenho certeza de que você consegue entender o que estou pensando,
pois você também chorou ao ver nosso fim.
Em pensamento, eu abraço nosso amor,
mas simplesmente não somos mais quem éramos.
Eu já tive tantas cicatrizes e só queria sair daqui.
Agora estou melhor, espero que você também esteja.
Refrão: 2 vezes Meu Coração
Acho que o orgulho me levou embora,
pois eu estava profundamente ferido e queria que você sentisse.
Sei que você não teve culpa, mas atinge quem se ama,
es sempre a mesma história quando se fala de amor.
Assim, da paz vem a guerra, onde não há vencedores.
De que adianta a canção mais linda, se ninguém mais toca?
E dentro de mim, havia silêncio!
Além de você, não havia ninguém, eu não estava em paz comigo mesmo e não podia ficar aqui.
A última coisa que eu queria era te causar dor,
e mesmo assim, não consegui ser a mulher que eu não sou,
às vezes é assim.
A felicidade está adormecida.
Então eu fui embora, buscando um sentido,
e quando eu encontrar, meu coração, vou te avisar,
há tantas coisas em você que eu sinto falta,
e o que me resta, enquanto escrevo essa letra,
são lembranças do melhor momento.
Refrão: 2 vezes Meu Coração
Quando digo minha vida, incluo você,
o que eu dei em parte para não chorar mais.
Não estou dizendo que foi culpa sua,
mas me senti tão sozinho e faria o que fosse possível para não ser notado.
Por maior que fosse o problema para mim,
sei que para você era pequeno,
e a distância entre dois lados pode parecer luz anos.
Acho que nós dois vemos que medo e dor só paralisam o que realmente queríamos,
e no final, eu deixei você ir.
Eu pensei que assim meu ódio resistiria,
e sentia sua falta dolorosamente,
a solidão não alimenta, eu estava realmente acabado,
mas aos poucos percebi que meu interior se rebelava
E isso me fortaleceu a ouvir o que meu coração diz.
Um dia, a verdade vai prevalecer,
e não dá pra continuar assim,
todo sentimento duro que eu já tive se apaga com o tempo.
E quem quer que escreva nossa história um dia,
ela termina com você é e sempre será.
Refrão: Meu Coração
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sabrina Setlur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: