LENTIGGINI

LENTIGÍNIAS

LENTIGGINI

As chaves do seu apartamentoLe chiavi del tuo appartamento
O vinho tinto daquele encontroIl vino rosso di quell'appuntamento
Pensar demais é só sexoPensare tanto è solo sesso
Mas ficamos parados no mesmo pontoMa rimaniamo fermi allo stesso punto
O que você quer ser?Cosa vuoi diventare?
Suas lentiginas, uma maré que me afundaLe tue lentiggini, una marea che mi affonda
E não é verdade que é só uma ideia se voltaE non è vero che è solo un'idea se ritorna

Que sentido tem nos deixar aqui pela metade?Che senso ha lasciarci qui a metà?
Eu e você éramos maisIo e te eravamo di più
Mas quanto tempo dura a felicidade, seMa quanto dura la felicità, se
Você me deixa parado em um carroMi lasci fermo in una macchina
Me diz quem te fez esquecer das nossas músicasDimmi chi ti ha fatto scordare delle nostre canzoni
Já tinha alguém talvez melhor que euC'era già qualcuno forse meglio di me
Pra você eu não era nadaPer te non ero nientе
Talvez eu não fosse nada de maisForse non ero nientе di che
De mais, mhm, mhmDi che, mhm, mhm

Aprendi um pouco desde que você não estáHo imparato un po' da quando non ci sei
Sobre como não se machucarSu come non farsi male
Quem sabe se daqui a alguns anos você volta pra mimChissà se tra qualche anno tornerai da me
Pra me dizer que agora sabe me amarPer dirmi che adesso mi sai amare
Suas lentiginas, uma trincheira que me afundaLe tue lentiggini, una trincea che mi affonda
Sim, não é só uma ideia se você volta aquiSì che non sei solo un'idea se poi ritorni qua

Que sentido tem nos deixar aqui pela metade?Che senso ha lasciarci qui a metà?
Eu e você éramos maisIo e te eravamo di più
Quanto tempo dura a felicidade, seQuanto dura la felicità, se
Você me deixa parado em um carroMi lasci fermo in una macchina
Me diz quem te fez esquecer das nossas músicasDimmi chi ti ha fatto scordare delle nostre canzoni
Já tinha alguém talvez melhor que euC'era già qualcuno forse meglio di me
Pra você eu não era nadaPer te non ero niente
Talvez eu não fosse nada de maisForse non ero niente di che

Quanto barulho faz só uma ausência?Quanto rumore fa anche soltanto un'assenza?
Sem rancor, já não sei mais quem você éNessun rancore, tanto non so più chi sei
Mas me diz a verdade de uma vezMa dimmi la verità per una volta
Se esse é o fim, não, nunca diga issoSe questa è la fine, no, non dirlo mai

Que sentido tem nos deixar aqui pela metade?Che senso ha lasciarci qui a metà?
Eu e você éramos maisIo e te eravamo di più
Mas quanto tempo dura a felicidade, seMa quanto dura la felicità, se
Você me deixa parado em um carroMi lasci fermo in una macchina
Me diz quem te fez esquecer das nossas músicasDimmi chi ti ha fatto scordare delle nostre canzoni
Já tinha alguém talvez melhor que euC'era già qualcuno forse meglio di me
Pra você eu não era nadaPer te non ero niente
Talvez eu não fosse nada de mais, mhm, mhmForse non ero niente di che, mhm, mhm