The Competition

A Competição

The Competition

Toc tocTap tap
Minhas pontas dos dedos batendoMy fingertips tapping
Em uma distração sutilAt a subtle distraction
Uma reação nervosaA nervous reaction
As tensões aumentam na menteThe tensions rise in the mind
De quem não tem atençãoOf the attention deprived

Essa competiçãoThis competition
Causou afliçãoIt caused affliction
Entre nósBetween us
As amizades vão ruirFriendships will fall
Quando não sabemos quem somos de verdadeWhen we don't know who we are at all
Não, nunca soubemosNo we never knew
Achávamos que sabíamos tudoWe thought we knew it all

Queria encontrar uma razãoWish I could find a reason why
Por que tentamos tantoWe try so hard
Só pra nos virarJust to make it by
E à medida que nosso conflito aumentaAnd as our conflict increases
Saiba que não estarei láKnow I won't be there
Pra juntar os pedaçosTo pick up the pieces

Segredos, segredos não são legaisSecrets, secrets are no fun
Quando seu aliado tá armadoWhen your ally holds a gun
Você se esconde atrás do seu orgulhoYou hide behind your pride
Não conseguiu segurar a línguaYou couldn't bite your tongue
Pra salvar sua vidaTo save your life
Então corre, corre pra se protegerSo run, run for cover
Se escondaTake cover
Não tem outra saída nessaThere's no other way out of this one

Queria encontrar uma razãoWish I could find a reason why
Por que tentamos tantoWe try so hard
Só pra nos virarJust to make it by
E à medida que nosso conflito aumentaAnd as our conflict increases
Saiba que não estarei láKnow I won't be there
Pra juntar os pedaçosTo pick up the pieces

As amizades vão ruirFriendships will fall
Quando não sabemos quem somosWhen we don't know who we are
As amizades vão ruirFriendships will fall
Quando não sabemos quem somos de verdadeWhen we don't know who we are at all

Queria encontrar uma razãoWish I could find a reason why
Por que tentamos tantoWe try so hard
Só pra nos virarJust to make it by
E à medida que nosso conflito aumentaAnd as our conflict increases
Saiba que não estarei láKnow I won't be there
Pra juntar os pedaços.To pick up the pieces.