Cashing Your Reality Check

Sacando sua verificação da realidade

Cashing Your Reality Check

Eu gostaria de dizer que tudo ficará bemI’d like to say that everything will be alright
Mas eu não tenho o hábito de contar mentirasBut I’m just not in the habit of telling lies
O mundo vai te chutar enquanto você está pra baixoThe world is gonna kick you while you’re down
Mas você não pode passar o resto da sua vida no chãoBut you can’t spend the rest of your life on the ground
Eu aposto que você é invencívelI bet think that you’re invincible
E o mundo gira em torno de vocêAnd the world revolves around you
Mas a dura verdade é que ninguém te deve nadaBut the harsh truth is nobody owes you a damn thing
Você está preso com a vida que você escolheYou’re stuck with the life you choose

Você está por sua conta mas ainda não sabeYou’re on your own but you don’t know it yet
Aqui sozinho no desertoOut here alone in the wilderness
Ninguém vai te dar o que você querNobody’s gonna give you what you want
Você tem que pegar sua chance e aguentarYou’ve gotta grab your chance and hold on

Eu não desejaria essa incerteza no meu pior inimigoI wouldn’t wish this uncertainty on my worst enemy
Mas é uma parte do crescimentoBut it’s a part of growing up
E só porque você tem medo de mudarAnd just because you’re afraid of change
Isso não muda o fato de que as coisas nunca mais serão as mesmasIt doesn’t change the fact that things will never be the same again
Então continue fingindo que sua juventude não está acabandoSo go on pretending that your youth isn’t ending
Você pode mentir para si mesmo, mas não pode culpar seu destino por ninguém maisYou can lie to yourself but you can’t blame your fate on anybody else

Você está por sua conta mas ainda não sabeYou’re on your own but you don’t know it yet
Aqui sozinho no desertoOut here alone in the wilderness
Ninguém vai te dar o que você querNobody’s gonna give you what you want
Você tem que pegar sua chance e aguentarYou’ve gotta grab your chance and hold on
Você está ficando sem segundas chancesYou’re running out of second chances
E segundo adivinhando tudo que você fazAnd second guessing everything you do
Mas enquanto você está chafurdando em autopiedadeBut while you’re wallowing in self-pity
O mundo continua girandoThe world keeps spinning
Não está esperando por vocêIt’s not waiting around for you

Hora de encarar o futuroTime to face the future
Hora de encarar a realidadeTime to face reality
Hora de acordarTime to wake up

Você está por sua conta mas ainda não sabeYou’re on your own but you don’t know it yet
Aqui sozinho no desertoOut here alone in the wilderness
Ninguém vai te dar o que você querNobody’s gonna give you what you want
Você tem que pegar sua chance e aguentarYou’ve gotta grab your chance and hold on
Você está ficando sem segundas chancesYou’re running out of second chances
E segundo adivinhando tudo que você fazAnd second guessing everything you do
Mas enquanto você está chafurdando em autopiedadeBut while you’re wallowing in self-pity
O mundo continua girandoThe world keeps spinning
Não está esperando por vocêIt’s not waiting around for you

(O mundo não vai esperar por você)(The world won’t wait for you)