Jenna Tools

Ferramentas Jenna

Jenna Tools

São 2 da manhã de novo e estamos brigando pelo tempo que passei
It's 2 am again and we're fighting about the time I spent
Fiquei acordado a noite toda me embebedando com meus amigos
I was up all night getting drunk with my friends
Ambos quebramos promessas
We both break promises
Precisamos mesmo ficar chateados assim?
Do we really gotta get pissed off like this?
Devemos enterrá-lo, fingir que o prazer existe?
Should we bury it, pretend pleasure exists?

Arraste-o como uma sitcom ruim
Drag it on like a bad sitcom
(Por tempo demais)
(For far too long)
O enredo está tão errado, somos uma bomba-relógio
The plot's so wrong, we're a ticking bomb
(Não posso manter isso ligado)
(Can't keep this on)

Às vezes acho que estamos nos desviando do caminho
Sometimes I think that we're straying off the path
Um movimento ruim e esse poderia ser o último
One bad move and that could be the last

Ultimamente, tudo dentro da minha cabeça está gritando: culpe-me
Lately, everything inside of my head's yelling: Blame me
Pequenas vozes nunca pareceram tão altas
Tiny voicеs never felt so loud
Acontece que estou queimando uma cidade vazia
Turns out I'm burning down an еmpty town
Acho que não estamos pressionando por nada agora
I think that we're pushing for nothing right now

Mastigue-me, vamos discutir
Chew me up, we'll hash it out
Meu mundo inteiro continua desabando
My whole world keeps crashing down
Vire as costas para as coisas feias
Turn our backs to ugly things
Desfoque os sinais em que devemos acreditar
Blur out signs we should believe

Baby, brinque comigo
Baby, play me
Porque a verdade é assustadora
'Cause the truth is frightening
O tempo é sinuoso
Timing is winding
O que temos está morrendo
What we have is dying

Às vezes acho que estamos nos desviando do caminho
Sometimes I think that we're straying off the path
Um movimento ruim e esse poderia ser o último
One bad move and that could be the last

Ultimamente, tudo dentro da minha cabeça está gritando: culpe-me
Lately, everything inside of my head's yelling: Blame me
Pequenas vozes nunca pareceram tão altas
Tiny voicеs never felt so loud
Acontece que estou queimando uma cidade vazia
Turns out I'm burning down an еmpty town
Acho que não estamos pressionando por nada agora
I think that we're pushing for nothing right now

Você está nublando minha visão, construindo minha imagem
You're clouding my vision, constructing my image
Espero que você perceba que sua língua está encharcada de veneno
I hope you realize that your tongue's soaked in poison
Eu ouço sua persistência através de longa distância fria e escura
I hear your persistence through cold, dark long distance
É idiota quando você diz que jura que não escuto
It's dumb when you say that you swear I don't listen
(Eu não sou um sonhador)
(I am no dreamer)
(Não vai ficar mais fácil)
(It won't get easier)

Você está nublando minha visão, construindo minha imagem
You're clouding my vision, constructing my image
Espero que você perceba que sua língua está encharcada de veneno
I hope you realize that your tongue's soaked in poison
Eu ouço sua persistência através de longa distância fria e escura
I hear your persistence through cold, dark long distance
É idiota quando você diz que jura que não escuto
It's dumb when you say that you swear I don't listen

Ultimamente, tudo dentro da minha cabeça está gritando: culpe-me
Lately, everything inside of my head's yelling: Blame me
Pequenas vozes nunca pareceram tão altas
Tiny voicеs never felt so loud
Acontece que estou queimando uma cidade vazia
Turns out I'm burning down an еmpty town
Acho que não estamos pressionando por nada agora
I think that we're pushing for nothing right now

Ultimamente, tudo dentro da minha cabeça está gritando: culpe-me
Lately, everything inside of my head's yelling: Blame me
Pequenas vozes nunca pareceram tão altas
Tiny voicеs never felt so loud
Acontece que estou queimando uma cidade vazia
Turns out I'm burning down an еmpty town
Acho que não estamos pressionando por nada agora
I think that we're pushing for nothing right now