Zero Hour

Zero hora

Zero Hour

Minha vida inteira!My whole life!
Eu estive olhando para o retrovisorI've been staring into the rearview
Para sempre duvidando de cada passo que eu douForever doubting every step that I take
Passei tanto tempo olhando para trásI spent so much time looking backwards
Eu perdi tudo acontecendo bem na frente do meu rostoI missed everything happening right in front of my face
Outro dia, outra semanaAnother day, another week
Mais um ano eu perdi em auto-ódio sem sentidoAnother year I've wasted on pointless self-hatred
Segunda adivinhação se eu tenho o que é precisoSecond guessing if I've got what it takes
E ressentindo o mundo por todos os meus errosAnd resenting the world for all my mistakes
(Mas eu me inclinei demais para quebrar)(But I've bent too far to break)

(Eu posso fazer isso)(I might make it)
Eu continuo dizendo a mim mesma que estou me vendendo a descobertoI keep telling myself I'm short selling myself
E eu apenas posso fazer issoAnd I just might make it
(Chance eu vou levar isso)(Chance I'll take it)
Eu continuo dizendo a mim mesma que estou me vendendo a descobertoI keep telling myself I'm short selling myself
É uma chance que eu vou tomarIt's a chance I'll take
Então eu vou quebrar essas paredes que construí tão altasSo I'll break down these walls I've built so tall
Para me esconder de todos os outrosTo hide myself from everyone else
Mas eu descobri apesar de toda a dúvida que eu nasci para issoBut I've found out despite all doubt that I was born for this

Com qualquer outra oportunidade, bem, vamos encarar isso, eu acabei desperdiçandoWith any other opportunity well let's face it I'd just waste it
Eu pensei isso mais de meio mil vezesI've thought this over half a thousand times
E minha mente é inventada, eu sei o que queroAnd my mind is made up, I know what I want
Desde que me comprometiEver since I've undertaken
Este novo sentido de determinaçãoThis new sense of determination
Eu finalmente sinto que tenho o que é precisoI finally feel like I've got what it takes
Para lidar com tudo que a vida joga no meu caminhoTo handle everything that life throws my way
Desta vez eu me recuso a perder, eu me decidiThis time I refuse to lose, I've made up my mind
Estou pronto para o que vierI'm ready for whatever's coming
Nos meus próprios dois pés novamenteOn my own two feet again

(Eu posso fazer isso)(I might make it)
Eu continuo dizendo a mim mesma que estou me vendendo a descobertoI keep telling myself I'm short selling myself
E eu apenas posso fazer issoAnd I just might make it
(Chance eu vou levar isso)(Chance I'll take it)
Eu continuo dizendo a mim mesma que estou me vendendo a descobertoI keep telling myself I'm short selling myself
É uma chance que eu vou tomarIt's a chance I'll take
Então eu vou quebrar essas paredes que construí tão altasSo I'll break down these walls I've built so tall
Para me esconder de todos os outrosTo hide myself from everyone else
Mas eu descobri apesar de toda a dúvida que eu nasci para issoBut I've found out despite all doubt that I was born for this

Todo o tempo eu me pergunteiAll along I've wondered
Se eu vou sempre fazer isso em qualquer lugarIf I'll ever make it anywhere
Mas se eu pelo menos não souberBut if I don't at least I'll know
Eu tentei fazer minha vida ser minha, yeahI tried to make my life my own, yeah
Nos meus próprios dois pés de novo!On my own two feet again!

Eu continuo dizendo a mim mesma que estou me vendendo a descobertoI keep telling myself I'm short selling myself
E eu apenas posso fazer issoAnd I just might make it
Eu continuo dizendo a mim mesma que estou me vendendo a descobertoI keep telling myself I'm short selling myself
E é hora de quebrar essas paredes que construí tão altasAnd it's time to break down these walls I've built so tall
Para me esconder de todos os outrosTo hide myself from everyone else
Mas eu descobri apesar de toda a dúvida que eu nasci por muito maisBut I've found out despite all doubt that I was born for so much more
Eu nunca tive tanta certeza Eu sei que nasci para issoI've never been so sure I know that I was born for this