Ghosts (feat. Rudi Schwarzer)

Fantasmas (part. Rudi Schwarzer)

Ghosts (feat. Rudi Schwarzer)

Eu sinto isso no ar, está subindo as escadas
I feel it in the air, it's creeping up the stairs
Para me pegar enquanto durmo, quando estou desprevenido
To catch me in my sleep, when I am unprepared
Tem algo dentro do meu quarto, encharcando todas as paredes
There's something inside my room, soaking every wall
O teto costumava ser sólido, não mais
The ceiling used to be solid, not anymore
Quer que eu ceda
It wants me to give in
Mas por onde devo começar?
But where do I begin?

Todos os meus fantasmas
All my ghosts
Me deixam assombrado e ainda não se foram
Leave me haunted and they're not gone yet
Me deixe ir
Let me go
Eu posso sentir, estou assombrado
I can feel it, I am haunted

Esta não é minha casa
This is not my home
Isso é um pesadelo do caramba
This is a fucking nightmare
Esta não é minha casa
This is not my home
Isso é nada além de desespero
This is nothing but despair
Se eu chamar a atenção deles
If I get their attention
Minha morte pode trazer redenção
My death might bring redemption
E o melhor da prevenção
And the best of prevention
É dar um fim a isso
Is to give this an ending

Todos os meus fantasmas
All my ghosts
Me deixam assombrado e ainda não se foram
Leave me haunted and they’re not gone yet
Me deixe ir
Let me go
Eu posso sentir, estou assombrado
I can feel it, I am haunted

(Até minha alma me deixou sozinho)
(Even my soul left me alone)
(Eu me segurei contra isso)
(I held myself against this)
(Até minha alma me deixou sozinho)
(Even my soul left me alone)
(Embora eu não consiga fazer isso)
(Although I can't make it)
Você não pode me oferecer ajuda
You can't offer me help
(Até minha alma me deixou sozinho)
(Even my soul left me alone)
(Eu me segurei contra isso)
(I held myself against this)
(Até minha alma)
(Even my soul)
A que eu preciso quebrar sou eu mesmo
The one I need to break is myself

Algo está rastejando na minha mente
Something's crawling in my mind
Alucinações justificadas
Hallucinations justified
Um gosto de sangue que não posso negar
A taste of blood I can't deny
Um tumor profundo por dentro
A tumour deep inside

Todos os meus fantasmas
All my ghosts
Me deixam assombrado e ainda não se foram
Leave me haunted and they’re not gone yet
Me deixe ir
Let me go
Eu posso sentir, estou assombrado
I can feel it, I am haunted

Esta não é minha casa
This is not my home
Isso é um pesadelo do caramba
This is a fucking nightmare
Esta não é minha casa
This is not my home
Isso é nada além de desespero
This is nothing but despair