Lately

Recentemente

Lately

Recentemente
Lately
Tenho enlouquecido
I've been going crazy
E acho que é porque
And I think it's because
Talvez eu só pense demais
Maybe I just think too much
Mas simplesmente não consigo
But I just cannot
Fazer parar
Make it stop

Sonhei que estava de bruços
Dreamed that I was face down
Enterrado sob a lama
Buried under mud
Gritei com todas as minhas forças
Screamed my fucking lungs out
Então acordei do sonho
Then I woke up from the dream
Mas não consegui me livrar disso
But couldn't shake it off
Nunca confiei em mim mesmo
Never trusted myself
Muito orgulhoso para pedir ajuda
Too proud to demand help
Sempre em fuga
Always on the run
Sabendo que nunca escaparei
Knowing I'll never escape
Apaguei as luzes sozinho nos trilhos
Shut the lights down by myself on the tracks
Morri um pouco mais
Died a little more
Com cada ataque de pânico
With every panic attack

Sempre soube que não sou como todas as crianças normais
I always knew I'm not like all the normal kids
Mas a verdade atinge de forma um pouco diferente
But the truth hits a little bit different
E é difícil falar
And it's hard to speak
Quando você está entorpecido por todos os seus medos
When you're numbed by all your fears

Recentemente
Lately
Tenho enlouquecido
I've been going crazy
E acho que é porque
And I think it's because
Talvez eu só pense demais
Maybe I just think too much
Mas simplesmente não consigo
But I just cannot
Fazer parar
Make it stop
Eu disse recentemente
I said lately
Tenho enlouquecido
I've been going crazy
E acho que é porque
And I think it's cause
Talvez eu só pense demais
Maybe I just think too much
Mas não consigo fazer meus demônios se calarem
But I can't make my demons shut up

E se eu morrer
And if I die
Isso não facilitaria?
Wouldn't that make it easy?
Talvez eu
Maybe I
Nunca tenha merecido esse fim
Never deserved this ending
Todas essas lembranças continuam me perseguindo todos os dias
All these memories keep chasing me every day
Provavelmente essa é a razão pela qual minha alma está acorrentada
Probably that is the reason why my soul is chained
E não consigo me libertar desse vazio que me persegue
And I can't break free from this void that's chasing me

Recentemente
Lately
Tenho enlouquecido
I've been going crazy
E acho que é porque
And I think it's cause
Talvez eu só pense demais
Maybe I just think too much
Mas simplesmente não consigo
But I just cannot
Fazer parar
Make it stop
Eu disse recentemente
I said lately
Tenho enlouquecido
I've been going crazy
E acho que é porque
And I think it's cause
Talvez eu só pense demais
Maybe I just think too much
Mas não consigo fazer meus demônios se calarem
But I can't make my demons shut up
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Não consigo fazer meus demônios se calarem!
I can't make my demons shut up!
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Não consigo fazer meus demônios se calarem!
I can't make my demons shut up!