Praying

Orando

Praying

Quando eu fecho meus olhos
눈 감으면
nun gameumyeon
Sempre sou pega
어김없이 덮쳐오지
eogimeopsi deopchyeooji
Claramente, hmm
선명하게, hmm
seonmyeonghage, hmm
Em cima de um profundo vazio
긴 허공 위로
gin heogong wiro
Eu caio sem parar
끝없이 추락하며 부서져버린
kkeuteopsi churakamyeo buseojyeobeorin
E sou destruída, uh
내 모습이, ooh
nae moseubi, ooh

Quando meu coração começa a sumir na escuridão
커다란 파도에 삼켜지듯
keodaran padoe samkyeojideut
Como se fosse engolido por uma onda gigante
어둠 속에 내 맘이 꺼져갈 때
eodum soge nae mami kkeojyeogal ttae
O que sempre me desperta (uh)
늘 나를 깨우는 건 (ooh)
neul nareul kkae-uneun geon (ooh)
Eu acho que é aquele toque
그 손길 같아 아마도
geu son-gil gata amado

Ah
Oh
Oh
Na ponta dos meus dedos endurecidos
굳어진 손 끝에
gudeojin son kkeute
Nas minhas bochechas vermelhas
붉어진 두 볼에
bulgeojin du bore
Estou sentindo o ar
I'm feeling the air
I'm feeling the air
Meu coração estava retraído, mas nele
움츠러든 맘에
umcheureodeun mame
Asas que estavam escondidas se abrem
숨어있던 날개 펼쳐내
sumeoitdeon nalgae pyeolchyeonae

Meu suspiro se dispersa no vento
바람결에 흩어지는 숨
baramgyeore heuteojineun sum
Me movo livre como se estivesse dançando
춤을 추듯 자유로운 move
chumeul chudeut jayuroun move
Voo de novo em direção ao Sol
Fly again, 저 태양을 향해
Fly again, jeo taeyang-eul hyanghae
Um novo caminho finalmente vai começar
비로소 시작될 new way
biroso sijakdoel new way

Uh, uh-uh, uh, uh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Novo caminho
New way
New way

Na beira do precipício
늘 위태롭던
neul witaeropdeon
Eu sempre estive em perigo
벼랑 그 끝에서
byeorang geu kkeuteseo
Mas a luz que me iluminava, é (luz que me ilumina)
날 환히 비추는 light, yeah (비추는 light)
nal hwanhi bichuneun light, yeah (bichu light)
É, eu sei que era você (era você)
Yeah, I know it was you (it was you)
Yeah, I know it was you (it was you)

Você me conforta com carinho
다정히 토닥여
dajeonghi todagyeo
E com o calor do seu toque
어루만진 온기에
eorumanjin on-gie
A noite já não é mais assustadora
더 이상 두렵지 않은 밤
deo isang duryeopji aneun bam
Abrindo os olhos, encaro o mundo
가려진 눈을 떠 마주한 세상
garyeojin nuneul tteo majuhan sesang

Ah, é, ah-uou
Oh, yeah, oh-woah
Oh, yeah, oh-woah
Na ponta dos meus dedos endurecidos
굳어진 손 끝에
gudeojin son kkeute
Nas minhas bochechas vermelhas
붉어진 두 볼에
bulgeojin du bore
Estou sentindo o ar
I'm feeling the air
I'm feeling the air
Meu coração estava retraído, mas nele
움츠러든 맘에
umcheureodeun mame
Asas que estavam escondidas se abrem
숨어있던 날개 펼쳐내
sumeoitdeon nalgae pyeolchyeonae

Meu suspiro se dispersa no vento
바람 위로 떠오르는 숨
baram wiro tteooreuneun sum
Me movo livre como se estivesse dançando
춤을 추듯 자유로운 move
chumeul chudeut jayuroun move
Voo de novo e, de forma deslumbrante
Fly again, 아주 눈부시게
Fly again, aju nunbusige
Um novo caminho finalmente vai começar
비로소 시작될 my way
biroso sijakdoel my way

Estou sentindo o ar
I'm feeling the air
I'm feeling the air
Estou sentindo o ar (voo de novo)
I'm feeling the air (fly again)
I'm feeling the air (fly again)
Estou sentindo o ar (ah, voo de novo)
I'm feeling the air (oh, fly again)
I'm feeling the air (oh, fly again)
(Ah) voo de novo
(Oh) fly again
(Oh) fly again
Estou sentindo você, amor
I'm feeling you, babe
I'm feeling you, babe