Rollin’ (With My Homies)

Curtindo (Com Meus Amigos)

Rollin’ (With My Homies)

Curtindo com meus amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
É, vamos lá
Yeah, let's do it
Yeah, let's do it

Eu cheguei, venham
다 왔어 나와
da wasseo nawa
Não digam que estão ocupados de novo
또 바쁘다는 말은 마
tto bappeudaneun mareun ma
Não se atrasem
재지 마
jaeji ma
O que está errado? O que está certo?
What's wrong? What's right?
What's wrong? What's right?
Não estou mais presa, ah, uau
No more stuck, oh, wow
No more stuck, oh, wow
Certo, acabou o tempo de espera
자, 이제부턴 time out
ja, ijebuteon time out
Estou indo embora agora mesmo, nesta noite
바로 떠나는 거야, tonight
baro tteonaneun geoya, tonight

Este momento nunca mais vai voltar
다시는 안 올 지금 이 순간
dasineun an ol jigeum i sun-gan
Pra que hesitar?
더 망설일 이유 뭐 있어?
deo mangseoril iyu mwo isseo?
Eu vou
I’ll be
I’ll be

Curtir com meus amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Vamos correr tranquilos
뺨을 스친 바람과
ppyameul seuchin baramgwa
Curtir com meus amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Junto da brisa que passa pelas minhas bochechas?
나른하게 달려볼까
nareunhage dallyeobolkka
Curtir com meus amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Deixo meu corpo se levar
온몸을 다 맡긴 채
onmomeul da matgin chae
Enquanto curto a batida
Vibin' to the eight-oh-eight
Vibin' to the eight-oh-eight
Curtindo, curtindo, curtindo com meus amigos
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Rollin', rollin', rollin' with my friends

Uma viagem um pouco improvisada
조금 즉흥적인 trip
jogeum jeukeungjeogin trip
Uma rota de desvio
일탈의 route
iltarui route
Vamos encontrar o ponto de virada
Turning point 찾아 나서지
Turning point chaja naseoji
O futuro é imprevisível
알 수 없는 future
al su eomneun future
Desligue seus pensamentos
생각은 turn off
saenggageun turn off
Apague todas as coisas ruins
나쁜 건 지워 모두
nappeun geon jiwo modu
E diga adeus
지나쳐간 yesterday
jinachyeogan yesterday
Para o ontem que já passou
시원하게 안녕해
siwonhage annyeonghae
Fuja disso conforme você é atraído para cá
끌린 대로 get away
kkeullin daero get away
Com as minhas músicas favoritas
With my favorite songs
With my favorite songs

Embaixo do céu azul brilhante
탁 트인 푸른 하늘 아래서
tak teuin pureun haneul araeseo
Pra que vou me fingir?
날 꾸며낼 필요 뭐 있어?
nal kkumyeonael piryo mwo isseo?
Eu vou
I'll be
I'll be

Curtir com meus amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Vamos correr tranquilos
뺨을 스친 바람과
ppyameul seuchin baramgwa
Curtir com meus amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Junto da brisa que passa pelas minhas bochechas?
나른하게 달려볼까?
nareunhage dallyeobolkka?
Curtir com meus amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Deixo meu corpo se levar (livre)
온몸을 다 맡긴 채 (자유로워)
onmomeul da matgin chae (jayurowo)
Enquanto curto a batida
Vibin' to the eight-oh-eight
Vibin' to the eight-oh-eight
Curtindo, curtindo, curtindo com meus amigos
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Rollin', rollin', rollin' with my friends

Garotas gostosas, estamos curtindo
Hot girls, we rollin'
Hot girls, we rollin'
Minhas meninas, estamos curtindo
My girls, we rollin'
My girls, we rollin'
Não ligo para onde estamos indo
Don't care where we goin'
Don't care where we goin'
Curtindo, curtindo, curtindo com meus amigos
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Vamos até o horizonte com o Sol nascente
노을이 걸린 지평선까지
noeuri geollin jipyeongseonkkaji
Não pare, sim, nós vamos curtir, curtir, curtir
Don't stop, yeah, we goin' rollin', rollin', rollin'
Don't stop, yeah, we goin' rollin', rollin', rollin'

Mesmo que eu passe o dia todo vagando
온종일 한참을 헤매도
onjong-il hanchameul hemaedo
Mesmo na chuva repentina
갑자기 떨어진 비에도
gapjagi tteoreojin biedo
Estamos curtindo tanto
We rollin' high
We rollin' high
Ainda vamos passar por tantas decisões nessa estrada (mas mesmo que a gente vá pelo caminho errado)
또 마주할 수많은 갈림길 (실수로 잘못 든 길이든)
tto majuhal sumaneun gallimgil (silsuro jalmot deun girideun)
Não importa qual for nossa escolha
그 어떤 선택을 하든지
geu eotteon seontaegeul hadeunji
Eu sei que vamos ficar bem
I know we'll be alright
I know we'll be alright
Então eu estou
So I'm
So I'm

Curtindo com meus amigos (estamos brilhando tanto)
Rollin' with my homies (we're shinin' bright)
Rollin' with my homies (we're shinin' bright)
Às vezes saímos da estrada
때로 우린 off the road
ttaero urin off the road
Curtindo com meus amigos (vamos para qualquer lugar)
Rollin' with my homies (어디든지 가보는 거야)
Rollin' with my homies (eodideunji gaboneun geoya)
Vamos correr felizes?
시원하게 달려볼까
siwonhage dallyeobolkka
Curtindo com meus amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Se estivermos juntos, já é o suficiente (meus amigos)
함께라면 충분해 (my friends)
hamkkeramyeon chungbunhae (my friends)
Levando toda a dor embora
Drivin' all the pain away
Drivin' all the pain away
Curtindo, curtindo, curtindo com meus amigos
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Rollin', rollin', rollin' with my friends

Garotas gostosas, estamos curtindo
Hot girls, we rollin'
Hot girls, we rollin'
Minhas meninas, estamos curtindo
My girls, we rollin' (rollin' with my homies)
My girls, we rollin' (rollin' with my homies)
Não ligo para onde estamos indo
Don't care where we goin'
Don't care where we goin'
Curtindo, curtindo, curtindo com meus amigos
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Vamos (nós vamos) até o horizonte com o Sol nascente
노을이 걸린 (we go) 지평선까지
noeuri geollin (we go) jipyeongseonkkaji
Não pare, sim, nós vamos curtir, curtir, curtir
Don't stop, yeah, we goin' rollin', rollin', rollin'
Don't stop, yeah, we goin' rollin', rollin', rollin'