You′re My Joy and Luck (넌 기쁨이자 행운이야)

Você é Minha Alegria e Sorte

You′re My Joy and Luck (넌 기쁨이자 행운이야)

O céu amplo e azul se torna um cobertor
넓고 푸르른 하늘이 이불이 되어
neolkko pureureun haneuri iburi doe-eo
Você pode sonhar em paz
너는 편히 꿈꾸렴
neoneun pyeonhi kkumkkuryeom
As memórias dos dias felizes
즐거웠던 날의 기억
jeulgeowotdeon narui gieok
Para que eu possa gravar com os olhos fechados
두 눈을 감고 새겨 놓을 수 있게
du nuneul gamgo saegyeo noeul su itge

Você é minha alegria e sorte
넌 기쁨이자 행운이야
neon gippeumija haeng-uniya
É a luz da minha vida que era tão sem graça
초라하던 내 삶의 빛이야
chorahadeon nae salmui bichiya
Se eu não chorar no dia da sua partida
떠나가는 그날에 나만 안 울면
tteonaganeun geunare naman an ulmyeon
Tudo vai ficar bem, eu sei
모든 게 다 괜찮을 텐데
modeun ge da gwaenchaneul tende

Dando amor na mesma medida que recebeu
사랑받은 만큼 사랑을 주고
sarangbadeun mankeum sarang-eul jugo
Às vezes sinto falta desse coração
가끔은 그 마음 그리워도 하고
gakkeumeun geu ma-eum geuriwodo hago
O rosto que amei
사랑했던 그 얼굴
saranghaetdeon geu eolgul
Sonhe com um futuro cheio de verde
초록빛 가득 머금은 꿈 꿔라
chorokbit gadeuk meogeumeun kkum kkwora

Como seu nome, que é um tesouro que traz felicidade
행복 주는 보물이란 네 이름처럼
haengbok juneun bomuriran ne ireumcheoreom
Eu fui muito feliz
난 참 행복했었지
nan cham haengbokaesseotji
Agora você vai embarcar em uma longa e distante jornada
이제는 길고 먼 여행 떠날
ijeneun gilgo meon yeohaeng tteonal
Eu torço pela sua felicidade
너의 행복을 나는 응원해
neoui haengbogeul naneun eung-wonhae

Você é minha alegria e sorte
넌 기쁨이자 행운이야
neon gippeumija haeng-uniya
É o sonho de todos que estavam cansados
지쳐있던 모든 이의 꿈이야
jichyeoitdeon modeun iui kkumiya
Se eu não chorar no dia da sua partida
떠나가는 그날에 나만 안 울면
tteonaganeun geunare naman an ulmyeon
Tudo vai ficar bem, eu sei
모든 게 다 괜찮을 텐데
modeun ge da gwaenchaneul tende

Dando amor na mesma medida que recebeu
사랑받은 만큼 사랑을 주고
sarangbadeun mankeum sarang-eul jugo
Às vezes sinto falta desse coração
가끔은 그 마음 그리워도 하고
gakkeumeun geu ma-eum geuriwodo hago
A imagem que amei
사랑했던 그 모습
saranghaetdeon geu moseup
Dê mais amor do que qualquer um
누구보다 더 많은 사랑을 주어라
nuguboda deo maneun sarang-eul jueora

Ficando onde você esteve por um tempo
네가 잠시 머문 그 자리에 서서
nega jamsi meomun geu jarie seoseo
Eu vou te esperar para sempre
언제까지 너를 기다릴게
eonjekkaji neoreul gidarilge
Não se preocupe comigo, seja feliz
내 걱정 말고 넌 행복해라
nae geokjeong malgo neon haengbokaera
Sua história desde o começo
너의 이야기는 처음부터
neoui iyagineun cheoeumbuteo
É um final feliz
해피엔딩
haepiending