Scream (feat. Slander)

Grito (part. Slander)

Scream (feat. Slander)

O olhar nos seus olhos
きみのそのめつき
kimi no sono-me-tsuki
A maneira que você grita e chora
なきさけぶこえに
nakisakebu koe ni
Me faz sentir histérico pela primeira vez tanto que eu não consigo nem respirar
はじめてかんじるひすてりい いきもできないほど
hajimete kanjiru hisuterī ikimodekinai hodo

Eu sou engolido inteiro pela raiva que não posso suportar
たえられないいかりと
tae rarenai ikari to
E pela calamidade trazida
きみというなみの
kimi to iu nami no
Pela onda que é você
ひげきにのみこまれて
higeki ni nomikoma rete
E eu mudo lentamente
ぼくはかわってく
boku wa kawatte ku

Então grite, grite, querida
So scream it out, screaming, baby
So scream it out, screaming, baby

Vendo você parecer tão exausto, pequeno e triste
ちいさくよわりかなしいげな
chīsaku yowari kanashi-gena
Me faz perder a cabeça
そのすがたぼくをまたくるわせる
sono sugata boku o mata kuruwaseru
E tortura meu coração
しめつけてく
shimetsuke teku
Eu vou proteger você. Não importa o que aconteça, não saia do meu lado
きみをまもるよなにがあってもはなれないで
kimi o mamoru yo nani ga atte mo hanarenaide
Então nós lutamos por amor
so we fight for love
so we fight for love
Lutamos por amor
fight for love
fight for love

Oh, querida, grite
Oh baby, scream out
Oh baby, scream out
Grite
Scream out
Scream out
Oh, querida, grite
Oh baby, scream out
Oh baby, scream out
Grite
Scream out
Scream out

Eu estou cativado pelo seu rosto adormecido
ねがおにみほれる
negao ni mihoreru
Batom derrama carmesim
ぼくのこころに
boku no kokoro ni
No meu coração e espalha por toda parte
あかくにじむりっぷすてぃっくひろがってくよ
akaku nijimu rippusutikku hirogatte ku yo

Eu ainda não posso perguntar sobre
きみがひめたしーくれっと
kimi ga himeta shīkuretto
O segredo que você está escondendo
きけないよいまも
kikenai yo ima mo
Eu gasto dias em que eu não posso dormir a noite toda
ひとばんじゅうねむれぬひ
hitobanjū nemurenu hi
De novo e de novo
くりかえしてるだけ
kurikaeshi teru dake

Então grite, grite, querida
So scream it out, screaming, baby
So scream it out, screaming, baby

Vendo você parecer tão exausto, pequeno e triste
ちいさくよわりかなしいげな
chīsaku yowari kanashi-gena
Me faz perder a cabeça
そのすがたぼくをまたくるわせる
sono sugata boku o mata kuruwaseru
E tortura meu coração
しめつけてく
shimetsuke teku

Eu vou proteger você não importa o que aconteça, não saia do meu lado
きみをまもるよなにがあってもはなれないで
kimi o mamoru yo nani ga atte mo hanarenaide
Então nós lutamos por amor
So we fight for love
So we fight for love
Lutamos por amor
Fight for love
Fight for love

Oh, querida, grite
Oh baby, scream out
Oh baby, scream out
Grite
Screaming out
Screaming out
Oh, querida, grite
Oh baby, scream out
Oh baby, scream out
Grite
Scream out
Scream out

Grite
Screaming out
Screaming out
Grite
Screaming out
Screaming out
Grite
Screaming out
Screaming out

Eu vou proteger você não importa o que aconteça, não saia do meu lado
きみをまもるよなにがあってもはなれないで
kimi o mamoru yo nani ga atte mo hanarenaide
Então nós lutamos por amor
So we fight for love
So we fight for love
Lutamos por amor
Fight for love
Fight for love

Oh, querida, grite
Oh baby, scream out
Oh baby, scream out
Grite
Scream out
Scream out
Oh, querida, grite
Oh baby, scream out
Oh baby, scream out
Grite
Scream out
Scream out