Still here (제자리걸음)

Ainda aqui

Still here (제자리걸음)

Acho que não haveria problema em dar mais um passo
한 걸음 더 내디뎌보면 될 것 같아서
han georeum deo naedidyeobomyeon doel geot gataseo
Quantas vezes eu caminhei em vão?
헛걸음만 몇 번째인지
heotgeoreumman myeot beonjjaeinji
É que simplesmente não consigo me desapegar disso
차마 두고 올 수 없는 것뿐이라서
chama dugo ol su eomneun geotppuniraseo
Pairando na fronteira entre o nosso começo e o nosso fim
우리의 시작과 끝에 그 언저리에서 맴돌아
uriui sijakgwa kkeute geu eonjeorieseo maemdora

Não consigo lidar com a ideia de te perder, nem de te esquecer
널 잃는 것과 잊는 것 중 뭐 하나 할 수 없어
neol illeun geotgwa inneun geot jung mwo hana hal su eopseo
Depois de percorrer inúmeras estradas, me perdi novamente
수없이 많은 길을 헤매이다 난 또 길을 잃어
sueopsi maneun gireul hemaeida nan tto gireul ireo
Naquele momento, naquele momento, ainda permanece imóvel
그때, 그때 그대로 여전히 멈춰있다
geuttae, geuttae geudaero yeojeonhi meomchwoitda

Se você andar sem rumo
정처 없이 걷다 보면
jeongcheo eopsi geotda bomyeon
Achei que tudo ficaria bem
괜찮아질 줄 알았어
gwaenchanajil jul arasseo
Continue repetindo a mesma coisa várias e várias vezes
제자리걸음만 반복해
jejarigeoreumman banbokae
Vestígios de você estão presos dentro
너의 흔적들 그 속에 갇혀
neoui heunjeokdeul geu soge gachyeo
Não consigo dar um único passo
한 걸음도 벗어나지 못하고
han georeumdo beoseonaji motago
De volta para você novamente
다시 너에게 돌아가
dasi neoege doraga
Assim mesmo, naquela época
그때, 그때 그대로
geuttae, geuttae geudaero

Não posso fazer nada desde que te deixei ir
널 떠나보낸 그 이후로 뭐 하나 할 수 없어
neol tteonabonaen geu ihuro mwo hana hal su eopseo
Perdi tudo depois de vagar por inúmeros caminhos
수없이 많은 길을 헤매이다 난 모든 걸 잃어
sueopsi maneun gireul hemaeida nan modeun geol ireo
Naquele momento, naquele momento, ainda permanece imóvel
그때, 그때 그대로 여전히 멈춰있다
geuttae, geuttae geudaero yeojeonhi meomchwoitda

Se você andar sem rumo
정처 없이 걷다 보면
jeongcheo eopsi geotda bomyeon
Achei que tudo ficaria bem
괜찮아질 줄 알았어
gwaenchanajil jul arasseo
Continue repetindo a mesma coisa várias e várias vezes
제자리걸음만 반복해
jejarigeoreumman banbokae
Vestígios de você estão presos dentro
너의 흔적들 그 속에 갇혀
neoui heunjeokdeul geu soge gachyeo
Não consigo dar um único passo
한 걸음도 벗어나지 못하고
han georeumdo beoseonaji motago
De volta para você novamente
다시 너에게 돌아가
dasi neoege doraga
Assim mesmo, naquela época
그때, 그때 그대로
geuttae, geuttae geudaero

Nossa, travou exatamente onde parou
Woah, 떠나간 그곳에 멈춰있어
Woah, tteonagan geugose meomchwoisseo
Uau, uau, inúmeras vezes simplesmente parado
Woah, woah, 수없이 제자리걸음만
Woah, woah, sueopsi jejarigeoreumman
Uau!
Woah
Woah
Só parado, uau
제자리걸음만, woah
jejarigeoreumman, woah

Assim mesmo, naquela época
그때, 그때 그대로
geuttae, geuttae geudaero