The Point Man

O Homem do Ponto

The Point Man

Desde a primeira vez que peguei a caneta - fiz uma promessaSince the first time i picked up the pen - i made myself a promise
Que tudo que eu escrevesse seria conscienteThat everything i'd be droppin' would be considered conscious
Empurrando essas rimas - para me tornar uma testemunha fortePushin' these verbal phyzix - to become a strong witness
E eu já cheguei longe demais para mudar minhas opiniões por negócios fracosAnd i've come too far to change my views for weak business
Sou parente da grande maçã - sev statik representaI'm cousin to the big apple - sev statik represents
Albany n-y - nascido e criado em lahAlbany n-y - the lah born bred
Emcee descendo nas ruas para espalhar a palavraEmcee decending on blocks to send the word
Para essas ruas urbanas e subúrbios 8Out to these inner city streets and suburbs 8
Estou com vontade de agitar a multidão e continuar escrevendoI've got an itch to move the crowd and constantly keep writin'
Lutando a boa luta - com más intenções de um titãFightin the good fight - with bad intensions of a titan
Ratos de túnel permanecem ungidos - não me preocupo se vou conseguirTunnel rats stay annointed - not concerned if i'ma make it
Eu abordei meus problemas - diante de Deus estou nuI've addressed my issues - in the sight of god i'm naked
Não preciso impressionar o mundo - estou livre dessa prisãoDon't need to impress the world - i'm set free from that prison
Recuso mudar minha crença - ou perder de vista minha visãoI refuse to change my belief - or lose sight of my vision
5 microfones não me impressionam - quando estou sem tempo5 mics don't impress me - when i'm pressed for time
Preciso de um microfone e apenas uma rima 16I need one mic and just one rhyme 16

Fiz esses shows - abrindo para os chamados profissionaisI've done those shows - opening up for so called pros
Pronto para a pancada nas batidas para soltar flowsDown for the beat down on beats to lay flows
É um banho de sangue, estou correndo para o mundo ficar limpoIt's a blood bath i'm running for the world to be clean
Lavando esses lixos - me metendo entre elesWashing out these scrubs - gettin' all up in between
Os pontos e manchas sujas dessa indústria que eles perderamThis industry's dirty spots and stains they've missed
Não posso me dar ao luxo de estourar kris, mas vou te dar um soco na bocaI can't afford to pop kris but i'll pop you in the lip
Já fui conhecido por contar uma piada ou duas - e talvez dar uma lição em algunsBeen known to crack a joke or 2 - and maybe yoke a few
Tolos que vão testar esse conglomerado - minha equipe de ratos de túnel 8Fools who'll test this conglomerate - my tunnel rat crew 8
Viciados com o microfone - viciados em pensarDope fiends with the mic chek - addicted to thinkin'
Insônias por diversão - mas você não consegue parar de piscarInsomniax for fun - but you can't stop blinkin'
Fui treinado para essa competição - eu competo de graçaBeen trained for this competition - i compete for free
Meus sentidos são tão aguçados - eu consigo ouvir você me ouvindoMy senses are so keen - i can hear you hearing me
Então eu sei do que se trata antes - de você começar a falarSo iknow the deal before - you even begin to speak
Se você concorda ou não com o que eu digo - eu não vou pararWhether you agree or not with what i say - i won't cease
Um yess yess yall - para a batida 'challA yess yess yall - to the beat 'chall
Até o amanhecer - até o início da manhã, tá ligado 16To the break a dawn - to the early mor n it's on 16

E eu vou sobreviver às suas mentiras - nascido para morrer, mas aprendiAnd i'ma outlast your lies - born to die but learned
A sobreviver enquanto respiro essas - últimas linhas - preocupado - comTo survive while i breath these - last lines - concerned -with
Apenas aqueles que escolheram representar o homem do ponto em seus baixosOnly those who chose to rep the point man at his lows
Não apenas meus altos - isso é muito raso para euNot just my highs - that's too shallow inside for me to
Concordar - um amor para todos os bruvuzCondone - one love to all them bruvuz
E um soco de um dois para todos os knuckuzAnd a one two punch-line for all them knuckuz
Eu vejo você nos bastidores - tentando estourar secretamenteI see you behind the scenes - tryin' to blow up secretly
Me viu em um show e mentiu dizendo que estava tentando me alcançar 8Saw me at a show and lied said you was tryin' to reach me 8
Não vou me meter com vocês - que são duas caras por naturezaI won't be messin' with you cats - that be 2 faced in nature
Você fala muita besteira e eu não tô a fim de copperfaziaYou talk to much crap and i aint down with copperfazia
Filho, achou que eu estava muito ocupado - assistindo minhas garotas em casaSon thought i was too busy - watching my girls at home
Para eu pegar uma caneta ou sair arrasando microfonesFor me to pick up a pen or be out rockin' microphones
Suas inseguranças falam mais alto que todo o seu apoioYour insecurities speak louder than all of your support
Eu aborto suas ações em seu estado fetal de pensamentoI abort your actions in their fetal state of thought
Você foi meu irmão uma vez, mas você caiu do ritmoYou was my bro at one time but you fell off the beat
Sua cadência ficou bagunçada - e toda a fachada foi percebidaYa cadence got sloppy - and whole facade was peeped
E estou falando de um cara que - a maioria dos emcees conheceriaAnd i'm talkin' about a cat that - most emcees would know
O poder subiu à sua cabeça - e seu ego explodiuPower went to his head - and his ego got blowed
É, eu pareço um pouco chateado - mas estou lidando com essa sessãoYea i sound a bit upset - but i'm dealin' with this session
Recuso-me a dizer o nome - então que os culpados se ofendamI refuse to blurt the name - so let the guilty be offended

RefrãoChorus
E eu passei por mudanças - fui por um caminho escuroAnd i've been thru change - went down dark road
Plantei sementes verdadeiras - vi amigos se tornarem inimigosI've sewn true seeds - seen friends turn foe
Do 5-1-8 no interior - nyFrom the 5-1-8 upstate - ny
O homem do ponto representa toda vezThe point man represents evertime