Close

Perto

Close

Eu vejo que você tá com uma mochila nas costas, aposto que não tem livro nenhumI see you got a book bag on ya back bet theres no books in it
Espero que você olhe bem antes de entrar nesse círculoHope you take a long look before you step up in this cipher
Em algo verdadeiro que você não sabe nadaInto something true that you know nathan about
Vejo sua boca se mexendo com essas palavras paradas, indo a lugar nenhumI see you mouth moving with those stagnant words going nowhere
Ficando bem ali, juro que você faz o papel direitinhoStaying right there i swear you play the part well
De um vendido, eu consigo ver que você nunca teve coragemOf a sell out cat i can tell you never had heart
Você caiu tão rápido quando eu comecei a improvisar, a galera veio pra rimarYou fell so quick when i freestyle heads came to spit
O círculo era real demais pra sua ficção - tudo escritoThe cipher was too real for ya fiction - pre-written
Descrições detalhadas do que o 360 pode terDetailed descriptions of what the 360 might have in it
Então você aponta seus tênis e o último a terminarSo ya pointin' out ya shell toes and the last man to finish
Você é um garoto feliz, mas essa atuação de panqueca é tristeYou a happy go lucky kid but this pancake act is sad
Pra que você tá com canetas na mão, não é como se você gostasse de marcarWhat you got markers in ya hand for not like you like to tag
Você tá bombardeando ônibus ou algo assim, como se fosse fácilWhat you be bombing buses or something like it was easy
Rabiscando um nome em um adesivo e colando, chamando isso de grafiteScribble a name on a sticker and stick it and call it graffiti
Você é um personagem, você é engraçado - mais como um palhaçoYou a card you funny - more like a joker
Inútil nessa cultura, eu desprezo todos vocês, posersUseless in this culture i despise all yall posers
Então o que você comprou foi material lançado independenteSo what you kop material released independently
O que você comprou foi uma fita demo e você implorou pra conseguir de graçaWhat you bought was a demo tape and you begged to get it for free
Então eu vejo você como um nazista, nunca vou deixar você penetrarSo i see you as a nazi i'll never let you permeate
Levanta suas calças, punk, você não veste tamanho 38Pull up ya pants punk you 'don't wear a size 38

Fico feliz que não consigo me relacionar com você, eu gosto de ser livreI'm glad i can't relate to you at all i like being free
Pra lançar projetos e ser únicoTo release projects and be unique
Movendo-os de forma independente, definitivamente chegamos perto de ser iguaisMove'm independently definitely we come close to being the same
Mas diferentes grana, diferentes princípios, um jogo totalmente diferenteBut different monies, different principals a whole different ball game
Mas o nome de quem eu represento me mantém um passo à frente do restoBut the name of who i rep for keeps me a step ahead of the rest
Meu texto é sempre pensado pra ser abençoadoMy text is always thought through to be blessed
Enquanto você fala em dólares, meu objetivo é fazer uma mudançaWhile you speak on dollars my goal is to make a change
Reorganizar a forma como o mundo opera no dia a diaRe-arrange the way the globe operates on a day to day basis
Eu sou flagrante - com meus motivos e açõesI'm flagerant - with my motives and actions
Nenhum contrato de gravadora se iguala a uma transação justaNo record contract adds up to a fair transaction
Infrações das leis da física não poderiam mudar minha menteInfractions of the laws of physics couldn't change my mind
Então eu nunca vou assinar minha alma por aquele sinal de dólar vazioSo i'll never sign my soul away for that empty dollar sign
Na era dos tempos, eu multiplico a vida pra ganhar liberdadeIn the sign of the times i multiply life to gain freedom
Tudo que vocês nos alimentaram foram mentiras, mas eu nunca acreditei nelasAll you fed us was lies but i never believed'em
Não posso confiar em você se você vê o hip-hop apenas como um negócioI can't trust you if you see hip-hop solely as a business
Você pode viver da cultura, mas primeiro você tem que vivê-laYou can live off the culture but first you have to live it

Às vezes, vemos olho no olho, agora irmãos na féWe sometimes see eye to eye now bro's in faith
Não podemos escapar do chamado que todos temos, então um dia oCan't escape the calling we all have so one day the
Homem do pecado vai cair - (cair) de joelhos pedindo por graçaMan of sin will fall - (fall) brought to his knees pleading for grace
Perseguindo perdão até que seja alcançado (alcançado)Chasing forgiveness til it's caught (caught)
Esperando apagar erros do passado, então todos nós ansiamos por liberdadeHoping to erase past misdeeds so we all yearn to be free
Ou buscamos Jesus ou Maomé pra encontrar a verdadeira pazWe either seek for jesus or mohamed to find true piece
Seja qual for o caso, estamos precisando de um terreno comumWhether the case be we in need of a common ground
Satanás nos divide com mentiras, então a parede nunca vai cairSatan divides us with lies so wall will never come down
Precisamos - ver a decepção à vistaWe need ta - see the deception at hand
Por toda essa terra de leite e mel, estamos perdendo o primeiro mandamentoAcross this land of milk and honey we losing 1st command
Quem tá no comando do seu corpo, seu templo tá sendo dominadoWho's in charge of ya vessel ya temple is taken over
Um prisioneiro na própria pele, viciado em remédio legalA prisoner in ya own skin addicted to legal medicine
Nenhuma evidência encontrada, não deixa rastro algumNo evidence found it leaves not a trace behind
Então você fica cego em um estado de mente trancadaSo you stay blind in a state of mind locked down
Escravizado pela hipocrisia alimentada em doses duplasEnslaved to hypocrisy fed to you in double doses
Nenhum som na catividade poderia mudar seu prognósticoNo sound in captivity could ever change your prognosis

RefrãoChorus
Perto - mas não perto o suficienteClose - but not close enough
Você pode tentar, mas não consegue chegar pertoYou might try but you can't get close
Perto - mas não perto o suficienteClose - but not close enough
Você pode tentar, mas não consegue...You might try but you can't...